This Is the Life - The Futureheads

Hey

This is the life, sit back and lap it up

And it’s great to see a smile on your miserable face

Forget your troubles and strife, we sat down and made them up

Like the lines on the maps of the satellites up in space

It’s a breakthrough but I must warn you

It can feel very strange and you’ll never be the same

This is, this is, this is

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

Don’t be ashamed or afraid to help yourself

To a world made up of childhood fantasy

You don’t have to change, you don’t have to test yourself

But don’t act like a dog barking up the wrong family tree

It’s a breakthrough but I must warn you

It can feel very strange and you’ll never be the same

This is, this is, this is

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

This is the life, this is what you’ve been waiting for

It’s what we’re celebrating for

Эй

Бұл өмір, артқа отырыңыз да, қойыңыз

Және сіздің бақытсыз жүзіңізде күлкі көру өте жақсы

Қиындықтарыңыз бен дауларыңызды ұмытыңыз,  отырып, оларды шештік

Ғарышта спутниктер карталарындағы сызықтар сияқты

Бұл жаңалық, бірақ мен сізге ескертуім керек

Бұл өте біртүрлі сезінуі мүмкін және сіз ешқашан  бұрынғы болмайсыз

Мынау, мынау, мынау

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз

Өзіңізге көмектесуден ұялмаңыз немесе қорықпаңыз

Балалық шақтағы қиялдан тұратын әлемге

Өзгертудің қажеті жоқ, сіз өзіңізді тексерудің қажеті жоқ

Бірақ дұрыс емес отбасылық ағашты үрген ит сияқты әрекет етпеңіз

Бұл жаңалық, бірақ мен сізге ескертуім керек

Бұл өте біртүрлі сезінуі мүмкін және сіз ешқашан  бұрынғы болмайсыз

Мынау, мынау, мынау

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз

Бұл өмір, бұл сіз күткен жағдай

Бұл біз тойлап жатқанымыз