Good Night Out - The Futureheads

Summertime’s for everyone, you came here to enjoy

Getting the people on the streets, even the old boys

Dogs in the back lane making fun with someone they like

I’m three floors up and I can hear them over the riverside

I can see what you’re trying to do

Asking who’s not in the room

At the end of the day

It depends on the pay

You’d swap it all in a second for a good night out

Talk to the river at the end of a good night out

I need someone I can recognize, I want to see your face

Two boys looking like zombies sitting in my parking space

Caught in the middle of a dream, in the middle of a daring act

Caught selling off our history in a black-market pact

I can see what you’re trying to do

Asking who’s not in the room

At the end of the day

It depends on the pay

You’d swap it all in a second for a good night out

Talk to the river at the end of a good night out

You said I want to be popular

I want to be relevant

I want to be politically engaged

But you’d swap it all in a second for a good night out

You’d swap it all in a second for a good night out

Talk to the river at the end of a good night out

Жаз барлығына арналған, сіз мұнда ләззат алу үшін келдіңіз

Адамдарды, тіпті ескі балаларды да көшеге шығару

Артқы жолақтағы иттер өздеріне ұнайтын адаммен мазақтауда

Мен үш қабаттамын және оларды өзен жағасынан естимін

Не істегіңіз келетінін көремін

Бөлмеде кім жоқ екенін сұрау

 күннің соңында

Бұл                                                                                                                                                                                         у​​​​​​​​​​​​​​​​мен​​​ байланысты

Сіз мұның барлығын бір секундта жақсы түнге  ауыстырар едіңіз

Қайырлы түннің соңында өзенмен сөйлесіңіз

Маған танымайтын біреу керек, мен сіздің бетіңізді көргім келеді

Менің автотұрағымда отырған зомбиге ұқсайтын екі бала

Арманның, батыл әрекеттің ортасында қалдым

Тарихымызды қара нарық келісімімен сатып жатқан кезде ұсталды

Не істегіңіз келетінін көремін

Бөлмеде кім жоқ екенін сұрау

 күннің соңында

Бұл                                                                                                                                                                                         у​​​​​​​​​​​​​​​​мен​​​ байланысты

Сіз мұның барлығын бір секундта жақсы түнге  ауыстырар едіңіз

Қайырлы түннің соңында өзенмен сөйлесіңіз

Сіз менің танымал болғым келетінін айттыңыз

Мен сәйкес болғым келемін

Мен саясат                                    айналыс                айналыс                                                                                                                                   айналыс                 айналыс                айналыс

Бірақ сіз мұның барлығын бір секундта жақсы түнге  ауыстырар едіңіз

Сіз мұның барлығын бір секундта жақсы түнге  ауыстырар едіңіз

Қайырлы түннің соңында өзенмен сөйлесіңіз