Don't Look Now - The Futureheads
С переводом

Don't Look Now - The Futureheads

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203890

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Now , суретші - The Futureheads аудармасымен

Ән мәтіні Don't Look Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Look Now

The Futureheads

Оригинальный текст

Sit down next to me

We can talk about the atmosphere

Plant the flag, hold the line

Say you don’t remember the good times

No colour in the air

Memories, thoughts and numbers disappeared

Rolling cloud on the rise

It’s coming

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

Blackouts here last year

Memories, thoughts and numbers disappeared

Stumbling block in the road

Afraid to say what we want from tomorrow

Give yourself away

Go on, I dare you, say what you need to say

I was in the wilderness

I knew it was coming

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

Don’t look now

Don’t look now

Don’t look now

Don’t look now

If you’ve got nothing to say at all

You might as well say nothing at all

Then we sit and we wait

You’ve got that look in your eye again

And I’m always going to want you

Don’t look now, something’s happening

And I know how it feels when love walks in

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

You’ve got that look in your eye again

And I know how it feels when love walks in

So don’t look now

So don’t look now

So don’t look now

Перевод песни

Менің қасыма отырыңыз

Біз атмосфера туралы айта аламыз

Туды тігу, сапты ұстау

Жақсы кездеріңіз есіңізде жоқ деп айтыңыз

Ауада түс жоқ

Естер, ойлар мен сандар жоғалып кетті

Айналмалы бұлт көтеріліп жатыр

Келе жатыр

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Өткен жылы мұнда жарық сөнген

Естер, ойлар мен сандар жоғалып кетті

Жолдағы бөгет

Ертеңнен бастап нені қалайтынымызды айтудан қорқамыз

Өзіңді бер

Жалғастырыңыз, айту керек нәрсені айтыңыз

Мен шөл далада болдым

Мен келе жатқанын білдім

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Қазір қарамаңыз

Қазір қарамаңыз

Қазір қарамаңыз

Қазір қарамаңыз

Егер сізде ештеңе айта алмасаңыз

Сіз мүлдем ештеңе  айтпауыңыз мүмкін

Содан кейін отырып күтеміз

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Мен сені әрқашан қалаймын

Қарама, бірдеңе болып жатыр

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Сіздің көзіңізде бұл көрініс қайтадан пайда болды

Ал мен сүйіспеншілік кіргенде қандай сезімде болатынын білемін

Сондықтан қазір қарамаңыз

Сондықтан қазір қарамаңыз

Сондықтан қазір қарамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз