Back to the Sea - The Futureheads

Did you stop to think, when we moved by the sea?

When the seasons changed.

(When the seasons changed),

They changed for a reason,

I’m not talking lightly, I don’t need to set the scene.

We’re living in it.

(We're living in it),

It’s in everything we see.

I won’t go back to the sea,

Whatever’s pulling you isn’t pulling me,

I won’t go back to the sea.

Did you really think, that this is what we need?

Well I’m dragging my feet.

(Avoiding sleep),

Trying to make you see,

It’s reached the situation where it’s the job or me,

It’s the job or me.

If you’re asking me, then the job is part of me.

I won’t go back to the sea,

Whatever’s pulling you isn’t pulling me,

I won’t go back to the sea.

It’s not what you put in,

But what you take away,

The least you’re counting on (ahhhh!)

Now that you’re counting down the days,

You’ve taken opportunities (ahhhh!)

Received nothing in return,

This place that you call paradise (ahhhh!)

Will teach you a lesson you deserve.

I won’t go back to the sea,

Whatever’s pulling you isn’t pulling me,

I won’t go back to the sea.

I won’t go back to the sea,

Whatever’s pulling you isn’t pulling me,

I won’t go back to the sea.

Сіз теңізге көшіп келгенде ойлануға тоқтаттыңыз ба?

Жыл мезгілдері ауысқанда.

(Маусымдар ауысқанда),

Олар белгілі бір себептермен өзгерді,

Мен жайдан-жай сөйлеп тұрған жоқпын, маған көрініс орнатудың қажет жоқ.

Біз онда өмір сүреміз.

(Біз онда өмір сүреміз),

Бұл біз көріп отырғанның бәрінде.

Мен теңізге қайтып бармаймын,

Сені тартып жатқан нәрсе мені де емес,

Мен теңізге қайтып бармаймын.

Сіз шынымен де бізге қажет нәрсе деп ойладыңыз ба?

Мен аяғымды сүйреп бара жатырмын.

(Ұйқыдан аулақ болу),

Сізге көрсетуге тырысамын,

Бұл жұмыс немесе мен болатын жағдайға жетті,

Бұл жұмыс немесе мен.

Егер                                                                                |

Мен теңізге қайтып бармаймын,

Сені тартып жатқан нәрсе мені де емес,

Мен теңізге қайтып бармаймын.

Бұл сіз салған нәрсе емес,

Бірақ сіз алып кететін нәрсені,

Сіз ең аз деп есептейсіз (аххх!)

Енді сіз күндерді санап жатырсыз,

Сіз мүмкіндіктерді пайдаландыңыз (аххх!)

Қайтарып ештеңе алған жоқ,

Бұл сіз жұмақ деп атайтын жер (аххх!)

Сізге лайықты сабақ береді.

Мен теңізге қайтып бармаймын,

Сені тартып жатқан нәрсе мені де емес,

Мен теңізге қайтып бармаймын.

Мен теңізге қайтып бармаймын,

Сені тартып жатқан нәрсе мені де емес,

Мен теңізге қайтып бармаймын.