Pump Me Up - Grandmaster Melle-Mel, The Furious Five, Grandmaster Melle Mel

Rappers might be willin' but they ain’t able 'cause I was their king straight

from my cradle

I screamed and holla and shook my rattle and dreamt of a defeatin' them that

all in battle

There was no food in my silver spoon, so I grew up hard and I grew up soon

I’m a writhes king but I’m hungry too and I eat up chumps that rap like you

Then I meat this shark and his name was George, he was biting my rhymes like

y’all bite yours

I starting writing my rhymes, the shark grew and grew

But I was writing more rhymes than the shark could chew

The shark got sick and then he exploded 'cause he didn’t realised that my rhymes was loaded

He flew in the air and into the sea and the whole universe knew that the king

was me Come on, I said, «Come on», I said, «Come on»

I’m not at laser beam or diamond mine or a platen watch that some bitches whine

I’m not a pocket full of pearls, I’m a oil well

Like black gold baby I’m Melle Mel and to all the fly girls I come off hard

The slightest wink or nod makes me your guard

Though my rhymes are small, so my pockets are large

When I’m walkin' the dog, oh baby I’m in charge

I tread ladies like jewel and diamond rings on my fingers, on my arms on everything

On the streets, on the sheets I can’t be defeat, so don’t ask «Where's the beef?

Baby here is the meat

I’m gonna get me some soap a towel in the cup 'cause the bum mc’s are all

washed up Put your women on the line with the rest of the crew, so I can make love to her

and annihilate you

Pump, pump (Me up), me what?

(Me up)

Pump, pump, pump, pump me up

I’m like the genie in your lamp and face on your stamp

The hip-hop rocket, the microphone champ

Gotta knock out boys like a Rolls Royce

Gotta write to number one to be the peoples choice

'Cause you hum «ding» and then you hum «dong», it’s just like the friendly game

of ping pong

When you hit the ball upside the paddle, it’s just like cowboy ridin' on a saddle

Up above your head is the flash off light 'cause I can rock to the beat on any

god given night

Like to rock like to roll like to entertain while my car’s outside you’re

waiting for the train

The train to the bus, the bus to whatever and I’m the Mc that’ll rock in any

type of weather

I’m the bow legged brother, there never be another, I bought a mansion for my mother

Come on, I said, «Come on», I said, «Come on»

I got a certain cool, that breaks the rules, that gets me paid and a lot of fuel

And the women are calling day and night, just proofs that I’m getting mine like

a thief in the night

Because the Scorpe is known as the singer, the quiet storm that lover did linger

I will not change 'cause it’s in my blood, I’m like dynamite and you’re a rappin' thug

And if it’s future is here in the makin' than why I can’t be part of the takin'?

'Cause you know I like cars and fancy women that give me good love in the

beginnest

Bubble bath and casual lights and girls say, «Scorpe you alright?»

So stop standing there like you from above and just relax yourselves and get in this tub

Pump, pump, pump, pump me up For all you beautiful people out there, if you having a good time,

everybody scream

I’m not at laser beam or diamond mine or a patented watch that some bitches

whine

I’m not a pocket full of pearls, I’m a oil well

Like black gold baby I’m Melle Mel and to all the fly girls I come off hard

The slightest wink or nod makes me your guard

Though my rhymes are small, so my pockets are large

When I’m walkin' the dog, oh baby I’m in charge

I tread ladies like jewel and diamond rings on my fingers, on my arms on everything

On the streets, on the sheets I can’t be defeat, so don’t ask «Where's the beef?

Baby here is the meat

I’m gonna get me some soap a towel in the cup 'cause the bum mc’s are all

washed up Put your women on the line with the rest of the crew, so I can make love to her

and annihilate you

Pump, pump (Me up), me what?

(Me up)

Рэперлер қалауы мүмкін, бірақ олар мүмкін емес, өйткені мен олардың патшасы болдым

бесігімнен 

Мен айқайладым, діріл сілкіп, оларды жеңуді армандадым.

барлығы шайқаста

Менің күміс қасығымда тамақ болған жоқ, сондықтан мен қатты өстім, ал мен жақында өстім

Мен қыжылдардың патшасымын, бірақ мен де қарным ашты, сен сияқты рэп айтатын бөбектерді жеймін.

Сосын мен бұл акуланы еттім, оның аты Джордж еді, ол менің рифмаларымды тістеп жатты

бәріңіз өзіңізді тістейсіз

Мен рифмаларымды жаза бастадым, акула өсіп, өсті

Бірақ мен акуланың шайнайтынынан көп рифма жаздым

Акула ауырып қалды, содан кейін ол жарылып кетті, себебі ол менің рифмаларым жүктелгенін түсінбеді.

Ол ауада және теңізде ұшты және бүкіл әлем патшаны білді

мен болдым Кел, дедім                                                                                                                                                                    ,                                                        �������

Мен лазер сәулесінде немесе гауһар тас шахтасында немесе кейбір қаншықтар жылайтын пластиналы сағатта емеспін

Мен інжу-маржанға толы қалта емеспін, мен мұнай құдығымын

Қара алтын бала сияқты мен Мелле Мелмін және барлық шыбын қыздарға қатты шығамын

Кішкене көзді қысу немесе басын изу мені  сенің сақшың етеді

Менің рифмаларым кішкентай болғанымен, қалтам да үлкен

Мен итпен серуендегенімде, балам, мен жауаптымын

Мен әйелдерді саусақтарымдағы асыл тастар мен гауһар тасты сақиналар сияқты, қолдарымдағы бәрін басамын

Көшелерде, жаймаларда мен жеңе алмаймын, сондықтан «Сиыр еті қайда?» деп сұрамаңыз.

Бала, міне, ет

Мен шыныаяққа сабын мен сүлгі алып беремін, өйткені бұл жерде бәрі бар

Жуылған әйелдер сіздің әйелдеріңізді экипаждың қалған бөлігімен салыңыз, сондықтан мен оған сүйе аламын

және сені құртады

Сорғы, сорғы (Мен жоғары), мен не?

(Мен жоғарыда)

Сор, сорғы, сорғы, мені шам

Мен сенің шамыңдағы жын сияқтымын және мөріңдегі жүз сияқтымын

Хип-хоп ракетасы, микрофон чемпионы

Rolls Royce сияқты ұлдарды нокаутқа түсіру керек

Халықтың таңдауы болу үшін бірінші жазу керек

Себебі сіз «дин» деп, сосын «донг» деп ызылдайсыз, бұл жолдастық ойын сияқты

 пинг теннисі

Сіз допты қалақшаның үстінен соққанда, бұл седлаға                             

Басыңыздың жоғарғы жарық сөндіргіш шамы болған себебі  кез келген қозғалыс болады

құдай берген түн

Менің көлігіме сенің көлігімнің сыртында көңіл көтеру сияқты

пойыз күту

Пойыз автобус, автобус қандай болса да және мен  кез келген                                                                                                                                     автобус               болған автобус және мен  кез келген                                                                           |

ауа-райының түрі

Мен садақ аяқты ағамын, басқа болмайды, анама            сатып   алдым 

Кіріңіз, мен: «Жүріңіз» дедім, - дедім, «Жүріңіз»

Менде ережелерді бұзатын, ақылы және көп  жанар-жағармай алатын белгілі салқын болдым.

Әйелдер күндіз-түні қоңырау шалып жатыр, бұл маған ұнайтындығының дәлелі

түнде ұры

Скорп әнші ретінде белгілі болғандықтан, ғашық болған тыныш дауыл.

Мен өзгермеймін, себебі ол менің қанымда бар, мен динамит сияқтымын, ал сен ренжітетін бұзақысың

Егер болашақ болса, онда макинде «мен неге ойынның бір бөлігі бола алмаймын»-де болады?

'Себебі маған көліктерді және жақсы сүйіспеншілік                              әдемі әйелдерді   ұнататынын білесің

ең бастаушы

Көпіршікті ванна мен кездейсоқ шамдар мен қыздар: «Жарайсың ба?» дейді.

Сондықтан жоғарыдан сіз сияқты тұруды тоқтатыңыз және жай ғана босаңсып, осы ваннаға  кіріңіз

Помп, помпа, помпа, помпать мені барлық әдемі адамдар үшін, уақытыңызды жақсы  өткізсеңіз 

бәрі айғайлайды

Мен лазер сәулесінде немесе бриллиант шахтасында немесе кейбір қаншықтар сияқты патенттелген сағатта емеспін

ұлу

Мен інжу-маржанға толы қалта емеспін, мен мұнай құдығымын

Қара алтын бала сияқты мен Мелле Мелмін және барлық шыбын қыздарға қатты шығамын

Кішкене көзді қысу немесе басын изу мені  сенің сақшың етеді

Менің рифмаларым кішкентай болғанымен, қалтам да үлкен

Мен итпен серуендегенімде, балам, мен жауаптымын

Мен әйелдерді саусақтарымдағы асыл тастар мен гауһар тасты сақиналар сияқты, қолдарымдағы бәрін басамын

Көшелерде, жаймаларда мен жеңе алмаймын, сондықтан «Сиыр еті қайда?» деп сұрамаңыз.

Бала, міне, ет

Мен шыныаяққа сабын мен сүлгі алып беремін, өйткені бұл жерде бәрі бар

Жуылған әйелдер сіздің әйелдеріңізді экипаждың қалған бөлігімен салыңыз, сондықтан мен оған сүйе аламын

және сені құртады

Сорғы, сорғы (Мен жоғары), мен не?

(Мен жоғарыда)