Superrappin' - Grandmaster Flash, The Furious Five

It was a party night, everybody was breakin'

The highs were screamin' and the bass was shakin'

And it won’t be long till everybody knows when that

Flash was On The Beat Box Goin' That

Flash was On The Beat Box Goin' That

Flash was On The Beat Box Goin'

And and and and

Sha Na Na

Italian, Caucasion, Japanese, Spanish, Indian, Negro and Vietnamese

MC’s, Disc Jockeys to all the fly kids and the young ladies

Introducin' The Crew ya got to see to believe

We’re one, two, three, four, five MC’s

I’m Melle Mel and I rock it so well

And I’m Mr. Ness because I rock the best

Rahiem In All The Ladies' Dreams

And I’m Cowboy To Make Ya Jump For Joy

I’m Kid Creole Playin' The Role

Dig This

We’re The Furious Five Plus Grandmaster Flash

Givin' You A Blast And Sho 'Nuff Class

So To Prove To Ya All That We’re Second To None

We’re Gonna Make Five MCs Sounds Like One

Ya Gotta Dip Dip Dive, So So Socialize

Clean Out Your Ears Then Open Your Eyes

And Then Pay at The Door As A Donation

To Hear The Best Sounds In Creation

He’s A Disco Dream Of A Mean Machine

And When It Comes To Size, Ya See What We Mean

Ya See His Name Is Not Found In The Hall Of Fame But He’ll Shock

And Amaze Ya and Make Ya Feel Shame

He Takes A Lime From A Lemon

And A Lemon To A Lime

He Cuts The Beat In Half The Time

And As Sure Is 3 times 2 is 6

You’ll Say Flash Is The King Of The Quick Mix

We’re Five MC’s And We’re On Our Own

And We’re The Most Well Know On The Microphone

And We Throw Down Hard And We Aim To Please

With Finesse To Impress All The Young Ladies

We Got Rhymes Galore And That’s A Fact

And If The Satisfaction’s Guaranteed To Cause A Heart Attack

We Are The Best As You Can See

So Eliminate The Possibility

That To Be An E-M-C-E-E

Is Not A Threat To Society

Say Step By Step

Stride By Stride

I Know The Young Ladies Would Like To Ride

If Mama Say This, «Young Ladies»

If Mama Say This, «Young Ladies»

If Mama Say To Breakdown To Dull My Grill

I Will Dull My Grill In A New Cadillac

If My Cadillac Break Down, It’s Too Much

I Will Shock Your Mind In A New Star Stutz

And If A Stutz Break Down, I Make Another Choice

I Will Dull My Grill In A New Rolls Royce

And If A Royce Break Down, I’ll Be Out In The Rain

And Then Forget It, Forget It, Forget It, Forget It, Forget It

Huh, Take The Train

Take The Train, Take The Train

Can’t, Won’t, Don’t Stop Rockin' To The Rhythm

Cause I Get Down, Cause I Get Down, Cause I Get Down

Ladies Who Don’t Know My Name

And You Fellas Who Don’t Know My Game

Yes I’m Called The Prnce of Soul

But Others Call Me The Kid Creole

The MC Delight, Young Ladies Bite

When I’m On The Mike And I Rock The House Right

I’m The Dedicated Prince, Heart of Solid Gold

Rockin To The Rhythm While I’m Bringin The Roll

A Cool Calm Peace Of Master Plan

It Takes A Sucker’s Man to Try To Jump My Hand

And The Things I Do and What I Say

Affect Alot Of People In The Strangest Way

Makes Them Clap Their Hands and Say «All Right»

3−0 To The Broad DayLight

It’s The Nazz, My Mellow, What He Look Like

With ya On The Mike

Let’sa Rock Y’all, A Let’s Rock The House

Because The Furious Five are Gonna Turn It Out

So Young Ladies If You Think Ya Heard

You Heard Th Best Rap, You Heard The Best Word

This Is True That We Gotta Fuss

Because It Can’t Be The Best Unless It Came From Us

There’s Five Of Us And We Take No Stuff

We Coming Through The City, We Coming Through Rough

We Number One Ain’t Nothin' You Can Do

And If You Wanna Get Down We’ll Rock You Too

So Free-Formin Y’all, Ya Don’t Stop

Come On, Come on And Let The See 'a Rock Rock (?)

Cowboy, They Say You’re From The Bronx

So Why Don’t You Rock The Beat and Add Alittle Spunk

Yes Yes, Y’all and Ya Don’t Stop

Acome On Fly Girls, I wanna Hit The Top

I Am The Cowboy C-O-W-B-O-Y

Why The Man So Bad That Ya Deny

You Better Watch Your Woman cause I’ll Tell You Why

Cause I’m Cowboy, I Might Give Her A Try

They Call Me K. P.

The Young Ladies' Relief

Know As The Man Of Romance To Make You Dance

Can Any Of You Ladies Stnad A Chance?

I’m Cowboy And I’m Shockin The House

Ya Say, Ya Say 1, 2, 1 more is 3

And Melle Mel, Come On, Whatcha Got For Me?

To The Hip Hop, A Hip Hop, A Don’t Stop, Don’t Stop That Body Rock

Just Get Off Your Seat, Get Ready To Clap

Because Melle Mel is Startin Here To Rap

Ever Since The Time At My Very First Party

I Felt I Could Make My Self Somebody

It Was Something In My Heart From The Very Start

I Could See Myself At The Top Of The Chart

Rappin' On The Mike, Makin' Cold Cold Cash

With A Jock Spinnin For Me Called D.J.

Flash

Signin' Autographs For The The Young And Old

Wearin' Big Time Silver And Solid Gold

My Name On The Radio And In The Magazine

My Picture On The TV Screen

It’s Ain’t Like That Yet, But -Huh- You’ll See

I Got Potential And You Will Agree

I’m Comin' Up And I Got a Step Above The Rest

Cause I’m Using The Ladder They Call Success

You Say 1−2-3−4-5−6-7

Rap Like Hell And Make It Sound Like Heaven

A 7−6-5−4-3−2-1 aCome On Rahiem Come And Get Some

Yes Yes Y’all, Ya Don’t Stop, Come On, Come On, Huh

I Wanna Hit The Top

I’m A One Of A Kind, A Man Supreme

I Know I’m In All The Ladies' Dreams

I’m The R-A-H And The I-E-M

I Put A Wiggle In Your Butt If a Tell Me When

I’m A Son Of A gun With A Hell Of A Fire

Got To Mess Around And Take Ya All Higher

My Clientele Climb The Great Big Boost

I’m The Give It All And Turn It Loose, Huh

All You Fly Girls That Don’t Know My Game

Come Up And Talk To Me And We’ll Tell You All The Same

When Ya Wake Up In The Night In A Hell Of A Dream

You Know ya Been PossessedBy The Voice of Rahiem

In All The Ladies Dreams

And Makin' More Currency Than Any MC

And If The Dream Will Turn To Reality

And Melle Mel’ll Be Makin' Money

Mr.Ness, Make Make Ya Money

Rahiem, Make Ya Money

Cowboy, Make Make Ya Money

Creolo, Make Ya Money

D.J.

Flash, Make Make Ya Money

Hit It

Take Your Time And You Will Agree

That Black Girl Got Good Security

So When You Walk Through The Doo, Just Do Me A Favor

Be Sure To Be On Your Best Behavior

Young Man, What Do You Wanna Do

When The Party Is Through

And A Lady Wanna Go Home With You

You Search Your Pocket, Ya Soon Aware

That You Don’t Have Enough For Cab Fare

So You Say To Yourself What A Mistake You Made

Your Heart Start Pumpin' Right On Kool-Aid

When She Walks To You And Starts To Say

«Call One-Double-O"Get Down On O.J.

And You Pave The Way…

Бұл кеш кеш болды, барлығы үзілді»

Биік дыбыстар айқайлады, ал басс шайқалды

Оның қашан болатынын бәрі білетінге дейін көп уақыт өтпейді

Flash болды The Beat Box Goin' That

Flash болды The Beat Box Goin' That

Flash болды The Beat Box Goin'

Және және және және

Ша На На

Итальян, кавказ, жапон, испан, үнді, негр және вьетнам

MC's, Disc Jokeys барлық ұшатын балалар мен жас ханымдарға

Сену үшін көруіңіз керек экипажды таныстырыңыз

Біз бір, екі, үш, төрт, бес MC-мыз

Мен Мелле Мелмін, мен оны өте жақсы ойнаймын

Мен Несс мырзамын, себебі мен ең жақсы рок

Рахием барлық ханымдар арманында

Мен сізді қуанышқа толтыратын ковбоймын

Мен рөлде ойнайтын бала креолмын

Мұны қазыңыз

Біз Қаһарлы бес плюс гроссмейстер флешпіз

Сізге Бласт және Шо 'Нуфф сыныбы

Ешкімнен кем емес екенімізді дәлелдеу үшін

Біз бес MC-ді бір дыбысқа ұқсатамыз

Суға шомылу керек, сондықтан қоғамдасыңыз

Құлағыңызды тазалаңыз, содан кейін көзіңізді ашыңыз

Содан кейін садақа ретінде есікте төлеңіз

Жаратылыстағы ең жақсы дыбыстарды есту

Ол қалыпты машинаның дискотекалық арманы

Өлшемге келетін болсақ, нені білдіретінімізді түсінесіз

Оның есімі Даңқ залында жоқ екенін көремін, бірақ ол таң қалдырады

Және сізді таң қалдырыңыз және сізді ұятқа қалдырыңыз

Ол лимоннан лайм алады

Және лимоннан лаймға дейін

Ол соғысты жарты уақыттың жартысында кеседі

Және 3 есе, 2-ден 6-ға дейін

Сіз Flash жылдам микстің патшасы деп айтасыз

Біз бес MC-мыз және өзіміз                                            

Ал біз микрофонды ең жақсы танимыз

Біз қатты лақтырып және қуанышты мақсат етеміз

Барлық жас ханымдарды таң қалдыру үшін керемет

Бізде көптеген рифмалар бар және бұл  факт

Ал егер қанағаттану жүрек инфаркты тудыратын кепілді болса

Көріп отырғаныңыздай, біз ең жақсымыз

Сондықтан Мүмкіндікті жойыңыз

Бұл E-M-C-E-E болуы

Қоғамға қауіп төндірмейді

Қадам  деңіз

Қадам қадам

Мен жас ханымдар мінгісі келеді

Анам осылай айтса, «Жас ханымдар»

Анам осылай айтса, «Жас ханымдар»

Егер ана айтсаңыз бұзылған менің гриль тұңғы 

Мен Жаңа Кадиллакта Грильді түтіктемін

Менің Cadillac  бұзылса, бұл тым көп

Мен сені  жаңа жұлдыз Штуцта                                                            үлкен           Start     Star Stutz жұлдыз   жұлдызында                      Start     Start  Start   Штуц ж жұлдызында             Start     жұлдызды Штуц  жұлдызында                  жұлдызды  жұлдызды               жұлдызды  жұлдызды              жұлдызды  жұлдызды             жұлдызды  жұлдызды             жұлдызды жұлдыз  |

Егер Стуц бұзылса, басқа таңдау жасаймын

Мен өзімнің грильді жаңа роликтерде түстім

Ал егер Ройс бұзылса, мен жаңбырда боламын

Содан кейін оны ұмыт, оны ұмыт, ұмыт, оны ұмыт, ұмыт

Пойызға отырыңыз

Пойызға отырыңыз, пойызға отырыңыз

мүмкін емес, болмайды, ырғаққа рокинг тоқтатпаңыз

Себебі мен түсемін, себебі  түлеймін , себебі   түгем

Менің атымды білмейтін ханымдар 

Менің ойынымды білмейтін жігіттер

Иә, мені жанның әміршісі деп атайды

Бірақ басқалар мені бала креол деп атайды

MC Delight, жас ханымдар тістейді

Мен Майкта      үйді  дұрыс  тербетем кезде

Мен Арналған Ханзадамын, Тұтас алтынның жүрегімін

Мен Ролл әкеліп жатқанда Роккин

Бас жоспардың салқын тыныш тыныштығы

Менің қолымды секіріп көруге көмекші адам қажет

Мен жасалатын            Н айтатын  және 

Көптеген адамдарға біртүрлі    әсер ету

Қол соғуға және «Жарайды» деуге мәжбүр етеді

3−0 Кең күн сәулесіне

Бұл The Nazz, My Mellow, ол қандай көрінеді

Сізбен The Mike 

Бәрімізді роктайық, Үйді роктайық

Өйткені, «Қаһарлы бестік» оны шешеді

Жас ханымдар, егер сіз естідім деп ойласаңыз

Сіз ең жақсы рэпті тыңдадыңыз, ең жақсы сөзді естідіңіз

Бұл бізге тырысу керек

Өйткені ол бізден шықпайынша ең жақсы бола алмайды

Біз бес адам                        зат   алмаймыз

Біз                                                      |

Біз Бірінші нөмірміз, сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Егер түскіңіз келсе, біз сізді де шайқаймыз

Ендеше Еркін-Формин, Я Тоқтатпа

Келіңіздер, келіңіздер және «Рок тасты» көрейік (?)

Ковбой, олар сені Бронкстан деп айтады

Ендеше Неліктен The Beat және Алиттл Спанк қоспайсыз?

Иә, иә, бәріңіз және тоқтамаңыз

Келіңіздер, Ұшатын қыздар, мен шыңға жеткім келеді

Мен Ковбоймын C-O-W-B-O-Y

Неліктен адам соншалықты жаман, сондықтан оны жоққа шығарасыз

Сіз әйеліңізді бақылағаныңыз жөн, себебі мен сізге айтамын

Мен ковбойға себебі мен оған сынап көруге болады

Олар мені K.P деп атайды.

Жас ханымдарға арналған жеңілдік

Сізді билейтін романтиканың адамы ретінде біліңіз

Сіздердің ханымдарыңыз кез келген мүмкіндікке бола ала ма?

Мен ковбоймын және мен үйді таң қалдырамын

Я Айт, Я Айт 1, 2, тағы 1            

Ал Мелле Мел, келші, мен үшін не бар?

Хип-хопқа, хип-хопқа, тоқтамаңыз, бұл денені тоқтатпаңыз.

Жай ғана орныңыздан тұрыңыз, қол шапалақтауға дайын болыңыз

Өйткені меллэль рэпке басталады

Менің алғашқы кештен бері

Мен өзімді біреуге болатынымды  сезіндім

Бұл менің жүрегімде бір нәрсе басталды

Мен өзімді диаграмманың басынан көре алдым

Майкта рэппинг, Cold Cold Cash жасау

Джок Спиннин For Me деп аталатын D.J.

Жарқыл

Жас пен кәріге қолтаңба қою

Үлкен уақыт күміс және қатты алтын кию

Радиода және журналда менің атым

Теледидар экранындағы суретім

Бұл әзірге олай емес, бірақ сіз көресіз

Менде әлеует бар және сіз келісесіз

Мен тұрамын, ал мен қалғандардан жоғары өтіп кеттім

Себебі мен олар сәттілік деп атайтын баспалдақты қолданамын

Сіз 1−2-3−4-5−6-7 дейсіз

Тозақ сияқты рэп айтыңыз және оны жұмаққа ұқсатыңыз

A 7−6-5−4-3−2-1 Келіңіз, Рахием Келіңіз және алыңыз

Иә иә, бәрің, иә, тоқтама, кел, кел, иә

Мен шыңға жеткім келеді

Мен бір адаммын, ер адам

Мен барлық әйелдердің арманында екенімді білемін

Мен R-A-H және I-E-Mмін

Мен                  бөкс            қойып  қоймын  ,    қашан  айт   

Мен тозақтың оты бар мылтықпын ұлымын

Араласуға              бәріңізді жоғары көтеруге                                                                                                                                                                       |

Менің клиенттерім үлкен күшке көтерілді

Мен мұның бәрін беремін және оны босатамын, иә

Менің ойынымды білмейтін барлық ұшатын қыздар

Келіңіз, менімен                      Сонда бәрін бәрін айтамыз

Түнде оянғанда, арманда

Сіз Рахиемнің дауысы менен жүргеніңізді           білесіз                                                                                                                                               Е     Б                                                                              Рахим  |

Барлық ханымдар армандарында

Және кез келген MC-ден көп валюта жасау

Ал егер арман шындыққа айналса 

Ал Мелле Мел ақша табады

Мистер Несс, ақша табыңыз

Рахием, ақша табыңыз

Ковбой, ақша табыңыз

Креоло, ақша табыңыз

D.J.

Flash, ақша табыңыз

Соқ

Уақытыңызды алыңыз, сонда сіз келісесіз

Бұл қара қыз жақсы қауіпсіздікке ие болды

Сондықтан Сіз Doo арқылы өткенде, Маған жақсы болыңыз

Ең жақсы мінез-құлықпен болыңыз

Жас жігіт, не істегіңіз келеді

Кеш аяқталғанда

Ал ханым сіз үйге барғысы келеді

Сіз қалтаңызды іздейсіз, бұл туралы жақын арада білесіз

Сізде такси ақысы жеткіліксіз

Сонымен Сіз Өзіңізге Қандай Қате Жіберген   айтасыз

Жүрегіңіз Kool-Aid-де соғып бастайды

Ол сізге барып айта бастағанда

«Қоңырау шалыңыз One-Double-O» O.J.

Ал сіз жол ашасыз...