Just About Time - The Flatlanders

Everybody’s saying it’s just about time

But it’s partly about space

The rest is all about not dividing things up

And leaving every last little piece in its place

You can start out slow

You can speed things up

You can take things as they are

Your average person is afraid to talk about death

But not afraid of driving a car

Take the whole ball of wax

Stick it to the facts

Life might stop on a dime

Sooner or later it’s now or never

Don’t you think it’s just about time?

Chorus

Don’t you think it’s just about time?

Don’t you think it’s just about time?

Sooner or later it’s now or never

Don’t you think it’s just about time?

You worry and you hurry and it’s just about time

But it’s partly about space

Everything that goes up must come down

And nothing’s in the way until it gets in your face

It goes without saying that I must say

Some things are better left unsaid

Here and there

Gone everywhere

You may be just a-dreaming when you’re

waking up dead

Dying for love

Living in fear

Neither is a reason or rhyme

Sooner or later it’s now or never

Don’t you think it’s just about time?

Somewhere beyond the dark and the dawn

Unsaid, unsung and unseen

Somewhere behind the back of your mind

Not beside, not before

Not even in between

Sitting in silence being in love

Looking for a mountain to climb

Sooner or later it’s now or never

Don’t you think it’s just about time?

Some are denying it’s just about time

Some don’t believe in space

If you try to undo what’s done been did

You’ll mistake the static for the thrill of the chase

If time is money, space is credit

They’re talking about it all over town

Are you rolling in the black or sinking in the red?

Is gravity the only thing that’s holding you down?

It’s hard to stop when you’re picking up speed

Brother can you spare me a dime?

Sooner or later it’s now or never

Don’t you think it’s just about time?

Chorus

Барлығы уақыт келді дейді

Бірақ бұл ішінара кеңістікке қатысты

Қалғаны бөлінбеу туралы

Және әрбір соңғы кішкене бөлікті өз орнында қалдыру

Сіз баяу бастай аласыз

Сіз істерді тездете аласыз

Сіз заттарды сол қалпында қабылдай аласыз

Сіздің орташа адамыңыз өлім туралы сөйлесуден қорқады

Бірақ көлік жүргізуден қорықпаңыз

Балауыздың толық шарын алыңыз

Фактілерге жабысыңыз

Өмір бір тиынға тоқтауы мүмкін

Ерте ме, кеш пе, қазір немесе ешқашан

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Хор

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Ерте ме, кеш пе, қазір немесе ешқашан

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Сіз уайымдайсыз және асығыңыз және оның уақыты келді

Бірақ бұл ішінара кеңістікке қатысты

Жоғары көтерілгеннің бәрі төмен түсуі керек

Ол сіздің бетіңізге  түспейінше, ештеңе кедергі болмайды

Айта кету керек екені айтпаса да түсінікті

Кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс

Мұнда және мұнда

Барлық жерде кетті

Сіз бар болған кезде жай ғана армандаған болуыңыз мүмкін

өлі ояту

Махаббат үшін өлу

Қорқынышпен өмір сүру

Себеп те, рифма да емес

Ерте ме, кеш пе, қазір немесе ешқашан

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Қараңғылық пен таңның сыртында

Айтылмаған, айтылмаған және көрінбеген

Ойыңыздың артында бір жерде

Қасында емес, бұрын емес

Тіпті арасында емес

Үнсіз отыру ғашық болу

Шығаратын тау ізделуде

Ерте ме, кеш пе, қазір немесе ешқашан

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Кейбіреулер бұл уақыттың жақындағанын жоққа шығарады

Кейбіреулер ғарышқа сенбейді

Жасалған әрекетті болдыруға  әрекеттенсеңіз

Сіз статиканы қуу толқуы деп қателесесіз

Уақыт ақша болса, орын  несие болады

Олар бұл туралы бүкіл қалада айтып жатыр

Сіз қара түсте барасыз ба, әлде қызылда батып бара жатырсыз ба?

Ауырлық күші сізді ұстап тұрған жалғыз нәрсе ме?

Жылдамдықты көтергенде тоқтату қиын

Бауырым, маған бір тиын да қалдыра аласың ба?

Ерте ме, кеш пе, қазір немесе ешқашан

Уақыт келді деп ойламайсыз ба?

Хор