Can't Get You out of My Head - The Flaming Lips
С переводом

Can't Get You out of My Head - The Flaming Lips

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245810

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Get You out of My Head , суретші - The Flaming Lips аудармасымен

Ән мәтіні Can't Get You out of My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Get You out of My Head

The Flaming Lips

Оригинальный текст

Let’s go back, let’s go back, let’s go way on back when

I didn’t even know you, you came to me and too much you wouldn’t take

I ain’t no psychiatrist, I ain’t no doctor with degree

It don’t take too much high IQ’s to see what you’re doing to me

You better think (think) think about what you’re trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom

Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)

I was gonna change, but I’m not, to keep doing things I don’t

You better think (think) think about what you’re trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games that they can score

And I ain’t gonna be the loser my way, ah, be careful you don’t lose yours

You better think (think) think about what you’re trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)

Without eachother there ain’t nothing people can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom

Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)

I was gonna change, but I’m not, if you’re doing things I don’t

You better think (think) think about what you’re trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)

Without eachother there ain’t nothing people can do

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,

think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,

think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,

think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,

think about it)

You had better stop and think before you think, think!

Перевод песни

Қайтейік, қайтып барайық, қашан артқа барайық

Мен сізді тіпті  танымадым, сен                        және көп нәрсені алмайтын болдыңыз

Мен психиатр емеспін, дәрежесі бар дәрігер де емеспін

Маған не істеп жатқаныңызды көру үшін тым жоғары IQ қажет емес

Маған не істегіңіз келетіні туралы ойланыңыз (ойлаңыз).

Иә, ойланыңыз (ойлаңыз, ойлаңыз), ақыл-ойыңызды жіберіңіз, өзіңізге  еркіндік беріңіз

О, бостандық (бостандық), бостандық (бостандық), бостандық, иә, еркіндік

Бостандық (бостандық), бостандық (бостандық), бостандық, ооо бостандық

Сіз сұрай алатын ештеңе жоқ, мен сізге жауап бере аламын, бірақ жауап бермеймін (жоқ)

Мен өзгеретін болдым, бірақ өзгермейтін нәрселерді істей бермеймін

Маған не істегіңіз келетіні туралы ойланыңыз (ойлаңыз).

Иә, ойланыңыз (ойлаңыз, ойлаңыз), ақыл-ойыңызды жіберіңіз, өзіңізге  еркіндік беріңіз

Адамдар күнделікті серуендеп, гол соғуға болатын ойындарды ойнайды

Мен өз жолымды жоғалтпаймын, сақ бол, өзіңдікін жоғалтпа

Маған не істегіңіз келетіні туралы ойланыңыз (ойлаңыз).

Иә, ойланыңыз (ойлаңыз, ойлаңыз), ақыл-ойыңызды жіберіңіз, өзіңізге  еркіндік беріңіз

Сіз маған керексіз (мен керексіз) және мен сенсіз (сіз білмейсіз бе)

Бір-бірінсіз адамдар ештеңе істей алмайды

О, бостандық (бостандық), бостандық (бостандық), бостандық, иә, еркіндік

Бостандық (бостандық), бостандық (бостандық), бостандық, ооо бостандық

Сіз сұрай алатын ештеңе жоқ, мен сізге жауап бере аламын, бірақ жауап бермеймін (жоқ)

Мен өзгердім, бірақ мен емеспін, егер сіз істеп жатырмын

Маған не істегіңіз келетіні туралы ойланыңыз (ойлаңыз).

Иә, ойланыңыз (ойлаңыз, ойлаңыз), ақыл-ойыңызды жіберіңіз, өзіңізге  еркіндік беріңіз

Сіз маған керексіз (мен керексіз) және мен сенсіз (сіз білмейсіз бе)

Бір-бірінсіз адамдар ештеңе істей алмайды

(Тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке 

ойланыңыз)

(Тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке 

ойланыңыз)

(Тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке 

ойланыңыз)

(Тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке, тереңдік үшін сүйекке 

ойланыңыз)

Ойланбас бұрын, тоқтап, ойланған жөн!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз