Төменде әннің мәтіні берілген Fight Test , суретші - The Flaming Lips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flaming Lips
I thought I was smart, I thought I was right
I thought it better not to fight
I thought there was a virtue, in always being cool
So it came time to fight, I thought I’ll just step aside
And that the time would prove you wrong
And that you would be the fool
I don’t know where the sunbeams end
And the starlights begin, it’s all a mystery
Oh, to fight is to defend if it’s not now then tell me when
Would be the time that you
Would stand up and be a man
For to lose I could accept but to surrender
I just wept and regretted this moment
Oh that I, was the fool
I don’t know where the sunbeams end
And the starlights begin, it’s all a mystery
And I don’t know how a man decides
What’s right for his own life, it’s all a mystery
'Cause I’m a man, not a boy
And there are things you can’t avoid, you have to face them
When you’re not prepared to face them
If I could I would but you’re with him, now I’d do no good
I should’ve fought him but instead I let him
I let him take you
I don’t know where the sunbeams end
And the starlights begin, it’s all a mystery
And I don’t know how a man decides
What’s right for his own life, it’s all a mystery
I don’t know where the sunbeams end
And the starlights begin, it’s all a mystery
And I don’t know how a man decides
What’s right for his own life, it’s all a mystery
I don’t know where the sunbeams end
And the starlights begin, it’s all a mystery
And I don’t know how a man decides
What’s right for his own life, it’s all a mystery
(The test is over… now)
Мен ақылдымын деп өз дұрыс деп ойладым
Мен ұрыспағаным дұрыс деп ойладым
Әрқашан салқын болуда бір қасиет бар деп ойладым
Сонымен, күресуге уақыт келді, мен жай ғана шеттетемін деп ойладым
Ал уақыт сіздің қателескеніңізді дәлелдейді
Сіз ақымақ боларсыз
Мен күн сәулесінің қайда бітетінін білмеймін
Жұлдызшалар басталады, мұның бәрі жұмбақ
О, төбелесу қазір болмаса қорғау болса қашан айт болсын ...
Сіз болатын уақыт болар еді
Тұрар еді және еркек болар еді
Жоғалту үшін мен келісемін, бірақ берілу
Мен бұл сәтке жылап, өкіндім
О, мен ақымақ болдым
Мен күн сәулесінің қайда бітетінін білмеймін
Жұлдызшалар басталады, мұның бәрі жұмбақ
Мен ер адамның қалай шешім қабылдайтынын білмеймін
Оның өміріне не керек, мұның бәрі жұмбақ
Себебі мен ұл емес, ер адаммын
Сондай-ақ аулақ бола алмайтын нәрселер бар, оларға |
Олармен бетпе-бет келуге дайын болмаған кезде
Егер мен алсам, бірақ сенімен бірге болсың, енді мен жақсымын
Мен онымен күресуім керек еді, бірақ мен оған рұқсат бердім
Мен оның сені алып кетуіне рұқсат бердім
Мен күн сәулесінің қайда бітетінін білмеймін
Жұлдызшалар басталады, мұның бәрі жұмбақ
Мен ер адамның қалай шешім қабылдайтынын білмеймін
Оның өміріне не керек, мұның бәрі жұмбақ
Мен күн сәулесінің қайда бітетінін білмеймін
Жұлдызшалар басталады, мұның бәрі жұмбақ
Мен ер адамның қалай шешім қабылдайтынын білмеймін
Оның өміріне не керек, мұның бәрі жұмбақ
Мен күн сәулесінің қайда бітетінін білмеймін
Жұлдызшалар басталады, мұның бәрі жұмбақ
Мен ер адамның қалай шешім қабылдайтынын білмеймін
Оның өміріне не керек, мұның бәрі жұмбақ
(Сынақ аяқталды... енді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз