One More Robot / Sympathy 3000-21 - The Flaming Lips

Unit 3000−21 is warming, makes a humming sound

When it’s circuits duplicate emotion

And a sense of coldness detaches

As it tries to comfort your sadness

One more robot learns to be, something more than a machine

When it tries the way it does makes it seem like it’s in love

'Cause it’s hard to say what’s real when you know the way you feel

Is it wrong to think it’s love when it tries the way it does?

Feeling a synthetic kind of love, dreaming a sympathetic wish

As the lights blink faster and brighter

One more robot learns to be, something more than a machine

When it tries the way it does makes it seem like it’s in love

'Cause it’s hard to say what’s real when you know the way you feel

Is it wrong to think it’s love when it tries the way it does?

3000−21 құрылғысы жылынуда, ызылдаған дыбыс шығарады

Бұл тізбектер эмоцияны қайталайды

Ал салқындық сезімі жүреді

Ол сіздің мұңыңызды жұбатуға  тырысады

Тағы бір робот болуды үйренеді, бұл машина емес

Ол осылай тырысқанда, ол ғашық сияқты көрінеді

'Себебі, өзіңізді қалай сезінетініңізді білсеңіз, ненің шынайы екенін айту қиын

Сүйіспеншілік осылай әрекет еткенде, оны махаббат деп ойлау дұрыс емес пе?

Махаббаттың синтетикалық түрін сезіну, жанашырлық тілегін армандау

Шамдар жылдамырақ және жарқынырақ жыпылықтайтындықтан

Тағы бір робот болуды үйренеді, бұл машина емес

Ол осылай тырысқанда, ол ғашық сияқты көрінеді

'Себебі, өзіңізді қалай сезінетініңізді білсеңіз, ненің шынайы екенін айту қиын

Сүйіспеншілік осылай әрекет еткенде, оны махаббат деп ойлау дұрыс емес пе?