Scratching the Door - The Flaming Lips

A man dressed in red

Measures the distance from here

He whispered to me

But it don’t sound very clear

You sighed first

Running to find your disaster

Find your disaster

People, what you gonna do

When they’ve forgotten you?

When you’re stuck in the house

Hands are cut from scratching the door

Scratching the door

Scratching the door

Scratching the door

A man dressed in red

Puts a gun to his head

A gun to his head

Brains fly around

Dripping down to the ground

Down to the ground

What you gonna do

When they’ve forgotten you?

When you’re stuck in the house

Hands are cut from scratching the door

Scratching the door

Scratching the door

Scratching the door

Oh, scratching!

Scratching!

Scratching scratching scratching!

Scratching!

Come on!

Let me in!

I’m scratching!

Let me in!

I’m not sick!

I’m scratching your door!

Hey, I’m scratching!

Come on, let me in!

Come on!

Aah!

Let me in, come on, scratching!

I’m scratching the fucking out the door, come on!

Let me fucking in, come on!

Come on, I’m scratching !

Come on!

Aaah yeah!

Aaah!

My fucking hands!

Aaaaah!

Aaaaah, scratching the door!

Oh, let me in!

Ohhh!

Ohh!

Oh, aaah!

I’m tired of being out here!

Come on!

Come on, let me in!

I’m scratching the door!

Come on, I’m scratching!

I’m scratching the door, let me in!

Come on, let me in, let me in!

Let me fucking in!

Come on!

I’m scratching the door!

Aaaaah!

Aaaah!

Ohhhh!

Ohhhh!

Ohhh!

Ohhh!

Ohhh!

Ohhh!

Aaaah!

Aaah!

Ohhh!

Ohhh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh, my head!

Ohhh!

Oh, let me in!

Come on!

Come on, let me in!

Oh, come on!

Let me in!

Oh, dark, scratching in the dark, come on!

Let me in!

Oh, no!

Ohh!

Oh!

Let me in!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ahh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh, come on!

Let me fucking in!

Oh!

Oh!

Oh!

(Ohhhh… Ohhhh… Ohhhh…)

Is there someone at the door?

Let me in!

Қызыл киінген адам

Осы жерден қашықтықты өлшейді

Ол маған сыбырлады

Бірақ өте анық естілмейді

Сен бірінші күрсіндің

Апатты  табу үшін жүгіріп жатырсыз

Өз апатыңызды табыңыз

Адамдар, сіз не істейсіз

Олар сені қашан ұмытты?

Үйде басылған кезде

Есікті тырнаудан қолдар кесілген

Есікті тырнау

Есікті тырнау

Есікті тырнау

Қызыл киінген адам

Басына мылтық тағады

Басына  мылтық

Милар айнала ұшады

Жерге тамшылау

Жерге  төмен 

Не істейсің

Олар сені қашан ұмытты?

Үйде басылған кезде

Есікті тырнаудан қолдар кесілген

Есікті тырнау

Есікті тырнау

Есікті тырнау

О, тырнау!

Тырналу!

тырнау тырнау!

Тырналу!

Кәне!

Мені кіргізші!

Мен тырнап жатырмын!

Мені кіргізші!

Мен ауырмаймын!

Мен сіздің есігіңізді тырнап жатырмын!

Эй, мен тырнап жатырмын!

Жүр, маған кіруге рұқсат ет!

Кәне!

Аа!

Маған кіріңіз, келіңіз, тырнаңыз!

Мен есікті тырнап жатырмын, жүр!

Маған кіруге рұқсат етіңіз, келіңіз!

Жүр, мен тырнап жатырмын!

Кәне!

Ааа иә!

Ааа!

Менің қолдарым!

Ааааа!

Ааааа, есікті тырнап!

О, маған кіруге рұқсат етіңіз!

Ой!

Ой!

О, ааа!

Мен бұл жерде болудан шаршадым!

Кәне!

Жүр, маған кіруге рұқсат ет!

Мен есікті тырнап жатырмын!

Жүр, мен тырнап жатырмын!

Мен есікті тырнап жатырмын, кіргізіңіз!

Кіріңіз, кіріңіз, кіріңіз!

Маған кіруге рұқсат етіңіз!

Кәне!

Мен есікті тырнап жатырмын!

Ааааа!

Ааа!

Оххх!

Оххх!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ааа!

Ааа!

Ой!

Ой!

О!

О!

О!

О, басым!

Ой!

О, маған кіруге рұқсат етіңіз!

Кәне!

Жүр, маған кіруге рұқсат ет!

Әй, жүр!

Мені кіргізші!

О, қараңғылық, қараңғыда тырнап бара жатқан, жүр!

Мені кіргізші!

О жоқ!

Ой!

О!

Мені кіргізші!

О!

О!

О!

О!

О!

О!

О!

О!

Ах!

О!

О!

О!

Әй, жүр!

Маған кіруге рұқсат етіңіз!

О!

О!

О!

(Оххх... Оххх... Оххх...)

Есікте біреу бар ма?

Мені кіргізші!