Төменде әннің мәтіні берілген Phoebe Battles the Pink Robots , суретші - The Flaming Lips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flaming Lips
Her name is Phoebe.
She’s a black belt in karate.
Workin' for the city,
(«NYPD, freeze punk»)
(«Oh, I gotta go. Woo, head rush»)
she has to discipline her body.
(«That's not running, let’s go»)
'Cause she knows that it’s demanding to defeat those evil machines.
(«It, s not about oral hygiene, I floss to save lives»)
I know she can beat them.
Oh, Phoebe,
they don’t believe me,
but you won’t let those robots eat me.
(«Eww, and Oh no»)
Oh, Phoebe,
They don’t believe me,
(«Shhh, easy, easy. Go to your happy place)
but you won’t let those robots defeat me.
Oh, Phoebe.
(«I am sorry but, I’m
incredibally talented»)
(«Great, Oh my God, this
was not at all scary»)
(«Thank you my babies»)
Оның аты Фиби.
Ол каратэден қара белбеу иегері.
Қала үшін жұмыс істеп,
(«NYPD, фриз панк»)
(«О, мен кетуім керек. Уу, бас асығыс»)
ол өз денесін тәртіпке келтіруі керек.
(«Бұл жұмыс істемейді, кеттік»)
Өйткені ол зұлым машиналарды жеңуді талап ететінін біледі.
(«Бұл ауыз қуысының гигиенасы туралы емес, мен өмірді сақтау үшін жібітемін»)
Мен оның оларды жеңе алатынын білемін.
О, Фиби,
олар маған сенбейді,
бірақ сіз бұл роботтардың мені жеуіне жол бермейсіз.
(«Оу, және о жоқ»)
О, Фиби,
Олар маған сенбейді,
(«Шщ, оңай, оңай. Бақытты жеріңізге барыңыз)
бірақ сіз бұл роботтардың мені жеңуіне жол бермейсіз.
О, Фиби.
(«Кешіріңіз, бірақ мен
керемет талантты»)
(«Тамаша, Құдай-ау, мынау
мүлде қорқынышты емес еді»)
(«Рахмет, балаларым»)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз