Төменде әннің мәтіні берілген Christmas at the Zoo , суретші - The Flaming Lips, Peter Mokran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flaming Lips, Peter Mokran
There wasn’t any snow on Christmas eve
And I knew what I should do
I thought I’d free the animals all locked up at the zoo
I opened up the fence where the peacocks were
The llamas were unleashed
The snakes and seals could all get out
But they refused to leave
All of the animals agreed
They’re not happy at the zoo
But they preferred to save themselves
They seemed to think they could
The elephants, orangutans
All the birds and kangaroos all said
«Thanks but no thanks man»
To be concerned is good
It started to snow on Christmas Eve
In the middle of the night
Walking through the state park zoo
And everything is white
Рождество қарсаңында қар болған жоқ
Мен не істеу керектігін білдім
Мен хайуанаттар бағында қамалған жануарларды босатамын деп ойладым
Мен павлиндер жатқан қоршауды аштым
Ламалар босатылды
Жыландар мен итбалықтар сыртқа шығуы мүмкін еді
Бірақ олар кетуден бас тартты
Жануарлардың барлығы келіскен
Олар хайуанаттар бағында бақытты емес
Бірақ олар өздерін құтқаруды жөн көрді
Олар бола аламын деп ойлағандай болды
Пілдер, орангутандар
Барлық құстар мен кенгурулар айтты
«Рахмет, бірақ жоқ рахмет»
Уайымдау жақсы
Рождество қарсаңында қар жауа бастады
Түн ортасында
Мемлекеттік саябақтың хайуанаттар бағында серуендеу
Және бәрі ақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз