Төменде әннің мәтіні берілген Borderline (with Stardeath and White Dwarfs) , суретші - The Flaming Lips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Flaming Lips
Something in the way you love me won’t' let me be
I don’t want to be your prisoner, so baby, won’t you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me, let me know
Baby, let it show
Honey, don’t you fool around
Just try to understand (understand)
I’ve given all I can
'Cause you got the best of me
Borderline,
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Borderline,
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline
(Borderline)
Keep on pushing me, baby
Don’t you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Something in your eyes is makin' such a fool of me
When you hold me in your arms, you love me 'til I just can’t see
But then you let me down, when I look around
Baby, you just can’t be found
Stop driving me away, I just want to stay
There’s something I just got to say
Just try to understand (understand)
I’ve given all I can
'Cause you got the best of me
Borderline,
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Borderline,
Feels like I’m going to lose my mind
You just keep on pushing my love
Over the borderline
(Borderline)
Keep on pushing me baby
Don’t you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Look what your love has done to me
Come on baby, set me free
You just keep on pushing my love
Over the borderline
(Borderline)
You cause me so much pain, I think I’m going insane
What does it take to make you see?
You just keep on pushing my love
Over the borderline
Keep pushing me baby
Keep pushing me baby
Keep pushing my love
Come on baby
Сіз мені жақсы көретін нәрсе маған болмайды
Мен сенің тұтқының болғым келмейді, сондықтан балам, мені босатпайсың ба
Менің жүрегіммен ойнауды доғар
Бастаған істі аяқтаңыз
Сіз менің махаббатымды төмендеткен кезде
Мені қаласаңыз, хабарласыңыз
Балам, көрсетсін
Жаным, сен алдама
Тек түсінуге тырысыңыз (түсіну)
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Себебі сізде мен үшін ең жақсы нәрсе бар
Шекара сызығы,
Мен ақыл-ойымды жоғалтып алатын сияқтымын
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
Шекара сызығы,
Мен ақыл-ойымды жоғалтып алатын сияқтымын
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
(Шекара сызығы)
Мені итере бер, балақай
Мені есінен шығарғаныңызды білмейсіз бе
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
Сенің көзіңде бір нәрсе мені ақымақ етеді
Сіз мені құшағыңызда ұстасаңыз, мен көрмейінше жақсы көресіз
Бірақ айналама қарағанымда, сен мені ренжітті
Балам, сені табу мүмкін емес
Мені алып кетуді доғарыңыз, мен қалғым келеді
Мен айтқым келген нәрсе бар
Тек түсінуге тырысыңыз (түсіну)
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Себебі сізде мен үшін ең жақсы нәрсе бар
Шекара сызығы,
Мен ақыл-ойымды жоғалтып алатын сияқтымын
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
Шекара сызығы,
Мен ақыл-ойымды жоғалтып алатын сияқтымын
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
(Шекара сызығы)
Мені итере балам
Мені есінен шығарғаныңызды білмейсіз бе
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
Сіздің махаббатыңыз маған не істегенін қараңыз
Жүр, балақай, мені босат
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
(Шекара сызығы)
Сіз мені қатты қинадың, мен есінен танып бара жатырмын деп ойлаймын
Сізге көріну үшін не керек?
Сіз менің махаббатымды итермелей беріңіз
Шекарадан асып
Мені итеріңіз, балақай
Мені итеріңіз, балақай
Менің махаббатымды итермелей беріңіз
Кел, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз