Bullet Thru the Backseat - The Electric Prunes

Life is like a circle, from your head down to your feet

You just keep goin' ‘round and ‘round till it’s you you meet

Then you get there, then you get there.

And when your so called friends ignore you

‘Cause you’ve sucked up all their pain

They make you drop the hammer and quietly go insane

And when you get there, when you get there.

You get a bullet thru the backseat

You get a bullet thru the backseat

You get a bullet thru the backseat

You get a bullet thru the backseat.

I been watchin' your sweet little ass

‘Cause I thought you’d save my life

But you turned out like all the rest

Spare the butcher’s knife.

Give me a bullet thru the backseat

Give me a bullet thru the backseat

Give me a bullet thru the backseat

Give me a bullet thru the backseat.

Bullet thru the backseat

Bullet thru the backseat, baby.

You walk like my friend, you talk like my friend

You take my tea, you break my bread

There’s nothing more to say

You never could have played it any way

Odd to be driving your own death wish.

Өмір шеңбер сияқты, басыңыздан аяғыңызға дейін      

Сіз тек өзіңіз кездескенше «айналып» жүре беріңіз

Сосын сонда жетесің, сонда жетесің.

Достарыңыз сізді елемейді

'Себебі сіз олардың барлық азабын тартып алдыңыз

Олар сізді балғаны түсіріп, ақырын есінен тануға мәжбүр етеді

Ал жеткенде, жеткенде.

Сізге артқы орындық арқылы оқ тиеді

Сізге артқы орындық арқылы оқ тиеді

Сізге артқы орындық арқылы оқ тиеді

Сізге артқы орындық арқылы оқ тиеді.

Мен сенің сүйкімді есігіңді бақылап жүрдім

'Себебі сен менің өмірім сақтайсың деп ойладым

Бірақ сіз басқалар сияқты болып шықтыңыз

Қасапшының пышағын сақтаңыз.

Артқы орындық арқылы маған оқ беріңіз

Артқы орындық арқылы маған оқ беріңіз

Артқы орындық арқылы маған оқ беріңіз

Артқы орындық арқылы маған оқ беріңіз.

Артқы орындыққа оқ атылды

Артқы орындыққа оқ тиді, балақай.

Сіз менің досым                                          достым                   сөйлейсіз 

Сіз менің шайымды                                      

Басқа айтатын ештеңе                                          |

Сіз оны ешқашан ойнай алмас едіңіз

Өзіңіздің өлім тілегіңізді қозғау  біртүрлі