Wind-Up Toys - The Electric Prunes

See them walking

Keys are turning 'round in a circle

Feet don’t touch the ground

They are coming from tomorrow

Bringing gladness and some sorrow home

Plastic faces cannot hide their tears

Though they’re ageless, moments are their years

Walking faster to disaster

Children follow, beat the hollow drum;

We’re just the wind-up toys

For wind-up girls and wind-up boys

In a wind-up world that knows we are not real

In a box now you are put away

You won’t wind up till another day

Walking faster, you’re the master

Children follow, beat the hollow drum;

We’re just the wind-up toys

For wind-up girls and wind-up boys

In a wind-up world that knows we are not real, we are not real

Олардың серуендеп жүргенін қараңыз

Кілттер шеңбер бойымен айналады

Аяқтар жерге тимейді

Олар ертеңнен бастап келеді

Үйге қуаныш пен біраз қайғы әкеледі

Пластикалық беттер көз жасын жасыра алмайды

Олар қартаймаса да, сәттер олардың жылдары

Апатқа тезірек  жүру

Балалар ілеседі, қуыс барабанды соғады;

Біз жай ғана ойыншықпыз

Төменгі қыздар мен ұлдарға арналған

Біздің шынайы емес екенімізді білетін қалың әлемде

Енді сіз қорапқа қойылады

Сіз басқа күнге дейін тоқтамайсыз

Жылдамырақ жүрсеңіз, сіз шеберсіз

Балалар ілеседі, қуыс барабанды соғады;

Біз жай ғана ойыншықпыз

Төменгі қыздар мен ұлдарға арналған

Бізді білетін желдің әлемінде біз нақты емеспіз, біз нақты емеспіз