Big City - The Electric Prunes

a parade of tiny lights moving in a row

and the sound of voices far off in the night

from the rooftop I can look down and see them all below

headin for the brightest spot in sight

big city

everybody I know can be found there

big city

go and get my women and go down there

people crowdin, laughin, shoutin, having a good time

all the girls are dressed in the latest styles

there’s dancin all night long

and there’s parties you can find

everything you need to liven up your mind

big city

everybody I know is down here

big city

got my woman and I’m glad I’m down here

people cowdin, laughin, shoutin, having a good time

gettin what they need to liven up their minds

big city

get your woman and come on down here

big city

everything you need is down here

do do do…

бір қатар қозғалатын кішкене шамдар шеруі

және түнде алыстағы дауыстардың дыбысы

төбесінен төмен қарап, олардың барлығын төменде көре аламын

көрінетін ең жарық нүктеге  барыңыз

үлкен қала

Мен танитындардың барлығын сол жерден табуға болады

үлкен қала

Барып әйелдерімді алып    сол                               

адамдар жиналып, күледі, айғайлайды, көңілді  өтеді

барлық қыздар соңғы стильде киінген

түні бойы би билейді

және сіз таба алатын кештер бар

ойыңызды жандандыру үшін қажет бәрі

үлкен қала

Мен білетін адамдардың бәрі осында

үлкен қала

әйелімді алдым және осында болғаныма қуаныштымын

адамдар сиырлайды, күледі, айғайлайды, көңілді   өтеді

олардың ақыл-ойын жандандыру үшін қажет нәрсені алыңыз

үлкен қала

әйеліңізді алып, осында                                                                     әйеліңізді                                      әйеліңізді                      әйеліңізді               әйеліңізді |

үлкен қала

қажет нәрсенің бәрі осында

істеу жасау…