Antique Doll - The Electric Prunes

You have not changed your calendar for a hundred years

You’ve chosen to swim backwards through an ancient sea of tears

Today is not tomorrow but for you it’s yesterday

Your future is your past where you can hide yourself away

Sitting on a lily pad of loneliness

Placing lipstick kisses on the wall

Sharing secret idols with your only-ness

Ooh antique doll antique doll

Painting paper doilies through cold and bitter nights

You think you’re really turning on when you turn on the lights

Your lover is a pillow from a sailor lost at sea

Who wrote his ship went down with him in 1963

Sitting on a lily pad of loneliness

Placing lipstick kisses on the wall

Sharing secret idols with your only-ness

Ooh antique doll antique doll

Your mother seems to wonder if you’re living

Each night she makes you breathe upon a mirror

But there is no living without giving as you

Sit and watch your shadow disappear

Sitting on a lily pad of loneliness

Placing lipstick kisses on the wall

Sharing secret idols with your only-ness

Ooh antique doll antique doll

Жүз жыл бойы күнтізбеңізді өзгерткен жоқсыз

Ежелгі жас теңізі арқылы артқа қарай жүзуді таңдадыңыз

Бүгін  ертең емес, бірақ сіз үшін кеше

Сіздің болашағыңыз  өзіңізді жасыра алатын өткеніңіз

Жалғыздықтың лалагүлінде отыру

Қабырғаға ерін далабы сүйісу қою

Құпия пұттарды жалғыздықпен бөлісу

Оо антикварлық қуыршақ антикварлық қуыршақ

Суық және ащы түндерде қағаздан сырмақ бояу

Шамдарды қосқанда, шынымен қосылып жатырмын деп ойлайсыз

Сіздің ғашық теңізде  адасқан матрос жастық         жастық                    матрос                     

Оның кемесін жазған адам 1963 жылы онымен бірге суға кетті

Жалғыздықтың лалагүлінде отыру

Қабырғаға ерін далабы сүйісу қою

Құпия пұттарды жалғыздықпен бөлісу

Оо антикварлық қуыршақ антикварлық қуыршақ

Анаң сенің өмір сүріп жатырсың ба деп ойлайтын сияқты

Әр түнде ол сізді айнамен дем алуға мәжбүр етеді

Бірақ сіз сияқты бермей өмір сүру мүмкін емес

Отырыңыз және сіздің көлеңкеңіздің жоғалып кетуін қараңыз

Жалғыздықтың лалагүлінде отыру

Қабырғаға ерін далабы сүйісу қою

Құпия пұттарды жалғыздықпен бөлісу

Оо антикварлық қуыршақ антикварлық қуыршақ