R.I.T. - The Devil Wears Prada
С переводом

R.I.T. - The Devil Wears Prada

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169400

Төменде әннің мәтіні берілген R.I.T. , суретші - The Devil Wears Prada аудармасымен

Ән мәтіні R.I.T. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

R.I.T.

The Devil Wears Prada

Оригинальный текст

Turn your back now, lose yourself in hesitation

Dancing, dancing, always dancing, and staring at the floor

The sun came out just long enough to go down

She shows the symptoms of being my suicide

I’m holding you to blame for this

I won’t stop selling myself short

The broken windows, all of the glass

Knife in my hand, the questions I’ve asked

I dream about her more nights than not

I can’t drown this away, I can’t drown this away

With every single move that you make

You come closer to breaking me

With every single breath that I take

You push further from helping me, but you can’t, you can’t

I’m pulling the weight again

With every single move that you make

I come closer to ending me

I blame myself, and it’s not the first time

You see me for what I am, damaged

Turn your back now

I will bask in the blackness of my darkest days

With every single move that you make

You come closer to breaking me

With every single breath that I take

You push further from helping me

But you can’t, you can’t, you can’t, you can’t

I’m pulling the weight again

With every single move that you make

I come closer to ending me

Self-loathing me

Перевод песни

Енді артыңызды бұрыңыз, өзіңізді кідіріссіз жоғалтыңыз

Би билеу, билеу, әрқашан билеу және еденге  қарау

Күн төмен түсіп кетуі мүмкін еді

Ол менің суицидтің белгілерін көрсетеді

Бұл үшін сізді кінәлі деп есептеймін

Мен өзімді қысқа сатуды тоқтатпаймын

Сынған терезелер, барлық әйнек

Қолымдағы пышақ, мен қойған сұрақтар

Мен ол туралы түнде армандамаймын

Мен бұны суға батыра алмаймын, мен бұны суға батырып жүре алмаймын

Сіз жасаған әрбір қимылмен

Сіз мені сындыруға жақындайсыз

Мен алған әрбір тыныспен

Сіз маған көмектесуден ары қарай ұмтыласыз, бірақ мүмкін емес, мүмкін емес

Мен салмақты қайтадан тартамын

Сіз жасаған әрбір қимылмен

Мен өзімді аяқтауға жақындадым

Мен өзімді кінәлаймын, бұл бірінші рет емес

Сіз мені қандай күйде, бүлінген күйде көресіз

Енді артыңды бұр

Мен ең қараңғы күндерімнің қара түсінде қоямын

Сіз жасаған әрбір қимылмен

Сіз мені сындыруға жақындайсыз

Мен алған әрбір тыныспен

Сіз маған көмектесуден ары қарай ұмтыласыз

Бірақ сіз алмайсыз, алмайсыз, алмайсыз, алмайсыз

Мен салмақты қайтадан тартамын

Сіз жасаған әрбір қимылмен

Мен өзімді аяқтауға жақындадым

Мені жек көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз