Төменде әннің мәтіні берілген Kansas , суретші - The Devil Wears Prada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Wears Prada
It is though God by command has withdrawn every other throne.
And God is saying: «No, these people will deal with me alone.»
==Trivia==
The Devil Wears Prada are «ing Paul Washer’s «The Judgment of God and the Great
White Throne!».
The complete paragraph goes:
«But on the day of judgment there will be no promise given.
There will be no
covenant made.
No deals will be worked on that day.
There is no rainbow.
Also there are no smaller thrones here in Revelation chapter 20.
In chapter four there were thrones also.
It is though God by command has
withdrawn every other throne.
And God is saying, «No.
These people will deal
with me alone.
There will be no angels seated upon thrones to go at my beck and
call to give a word to them, no one to minister to them, no.
I am their God.
I told them to prepare to meet with their God.
They did not.
Now they have me
alone to deal with.»
Ол бар басќа тарды басќа басќарды басќарды.
Ал Құдай: «Жоқ, бұл адамдар менімен жалғыз айналысады» дейді.
==Тривиа==
Ібіліс Прада киеді «Пол Уошердің «Құдай мен Ұлының үкімі»
Ақ тақ!».
Толық абзац:
«Бірақ қиямет күні уәде берілмейді.
Жоқ болады
келісім жасалды.
Сол күні мәмілелер жұмыс істемейді.
Кемпірқосақ жоқ.
Аян кітабының 20-тарауындағы кішігірім соққылар жоқ.
Төртінші тарауда тағы да тағылар болды.
Құдай бұйрығымен болса да
басқа тағылардың барлығын қайтарып алды.
Ал Құдай: «Жоқ.
Бұл адамдар айналысады
жалғыз менімен.
Тақта отырған періштелер болмайды менің қолыма бар болмайды болды болды болды болды және
Оларға сөз беру, оларға ешкім көмектеспеуге шақырыңыз, жоқ.
Мен олардың Құдайымын.
Мен оларға Құдайларымен кездесуге дайындық дедім.
Олар болмады.
Қазір оларда менікі
жалғыз төсу».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз