Төменде әннің мәтіні берілген Please Say No , суретші - The Devil Wears Prada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Wears Prada
Foot by foot down the stairs
No tinge of twilight between the floorboards
One man followed by another — deep south, beneath, under
Slowly entering the cellar
Please say no
Think about when she was
In your arms
(Down below, down below)
Please say no
Think about when she was
In your arms
(Down below, down below)
Please say no
Let them bells ring as they did years ago
Let that choir sing and so it goes
He begs for every coin as they promise to reap and sow
She begs to be employed
Down below
Please say no
Think about when she was
In your arms
(Down below, down below)
Please say no
Think about when she was
In your arms
Down below
Please say no!
The poor are giving and the priests are taking!
The poor are giving and the priests are taking!
Down below!
Please say no
Think about when she was
In your arms
Down below
Please say
Баспалдақтан жаяу төмен түсу
Еден тақталарының арасында ымырт түспейді
Бір адам терең оңтүстікте терең , |
Ақырындап жертөлеге кіреді
Жоқ деп айтыңыз
Оның қашан болғанын ойлаңыз
Сіздің қолыңызда
(Төменде, төменнен төмен)
Жоқ деп айтыңыз
Оның қашан болғанын ойлаңыз
Сіздің қолыңызда
(Төменде, төменнен төмен)
Жоқ деп айтыңыз
Жылдар бұрынғыдай қоңырау соғылсын
Сол хор ән шырқасын, солай болсын
Олар орып, егін егуге уәде бергенде, ол әрбір тиынды сұрайды
Ол жұмысқа тұруды өтінеді
Төменде
Жоқ деп айтыңыз
Оның қашан болғанын ойлаңыз
Сіздің қолыңызда
(Төменде, төменнен төмен)
Жоқ деп айтыңыз
Оның қашан болғанын ойлаңыз
Сіздің қолыңызда
Төменде
Жоқ деп айтыңыз!
Кедейлер беріп жатыр, діни қызметкерлер алып жатыр!
Кедейлер беріп жатыр, діни қызметкерлер алып жатыр!
Төменде!
Жоқ деп айтыңыз
Оның қашан болғанын ойлаңыз
Сіздің қолыңызда
Төменде
Айтыңызшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз