Төменде әннің мәтіні берілген Native Son , суретші - The Devil Makes Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Makes Three
Came through snow and driving rain
I came free and I came chained
I watched ships pull up on shore
Worked and played, lived and died
Valleys deep in mountainside
Don’t say you don’t need me anymore
'Cause I ain’t going nowhere
'Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son
Soldier, sailor, servant, slave
All the blood and sweat I gave
I sang songs of home I left behind
My head’s been beaten, my soul’s been spent
My taxes taken, my back’s been bent
And no one ever paid me any mind
And I ain’t going nowhere
'Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son
Been written out of every book
Jailed and slandered, robbed and took
But I always found another way
Earn in a factory, fought in the streets
Hung from the bridges and died to speak
I brought you everything you have today
And I ain’t going nowhere
'Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son
Ain’t no stranger here, I am your native son
I’m your brother I’ve been beaten and mistreated
I’m your daughter, I’ve been lied to, I’ve been cheated
I’m the one they call now when everything’s in pieces
The forgotten child that you thought you never needed
I ain’t going nowhere
'Cause I’m right where I belong
I don’t have to love it
And I don’t have to leave it
Ain’t no stranger here, I am your native son
Ain’t no stranger here, I am your native son
Қар мен жаңбыр арқылы келді
Мен еркін келдім ал кісен келдім
Мен кемелерді жағаға қарай қарадым
Еңбек етті және ойнады, өмір сүрді және өлді
Таулардағы терең аңғарлар
Мен енді қажет емеспін демеңіз
Себебі мен ешқайда кетпеймін
Себебі мен тиесілі жердемін
Мен оны жақсы көруім керек емес
Және оны қалдырудың қажеті жоқ
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Солдат, матрос, қызметші, құл
Мен берген барлық қан мен терді
Артымда қалған үй әндерін айттым
Менің басымнан ұрған, менің жаным өткізілді
Салықтарым алынды, арқам қайырылды
Ешкім маған ақыл айтқан емес
Мен ешқайда бармаймын
Себебі мен тиесілі жердемін
Мен оны жақсы көруім керек емес
Және оны қалдырудың қажеті жоқ
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Әр кітаптан жазылған
Түрмеге қамап, жала жапты, тонап, алды
Бірақ мен басқа жолды табатынмын
Көшеде соғысқан зауытта табыңыз
Көпірлерге ілініп, сөйлей алмай өлді
Мен сізге бүгін қолыңыздағының бәрін әкелдім
Мен ешқайда бармаймын
Себебі мен тиесілі жердемін
Мен оны жақсы көруім керек емес
Және оны қалдырудың қажеті жоқ
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Мен сенің ағаңмын, мені ұрып-соғып, қорлады
Мен сенің қызыңмын, мені алдады, мені алдады
Мен олар қазір бәрі қоңырау шалып жатқанда
Сізге ешқашан керек емес деп ойлаған ұмытылған бала
Мен ешқайда бармаймын
Себебі мен тиесілі жердемін
Мен оны жақсы көруім керек емес
Және оны қалдырудың қажеті жоқ
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Бұл жерде бөтен адам емес, мен сенің туған ұлыңмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз