Төменде әннің мәтіні берілген Working Man's Blues , суретші - The Devil Makes Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Makes Three
They say times are gettin' hard on a workin' man
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
They say there’s not near enough here to go around
They say there’s not near enough here to go around
I don’t mind sharin' bread and supper
But when it comes to tobacco it’s each man’s own
And if you brought your own bottle
Come on and sit right down
Sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Yeah sometimes it seems like everybody wants to bring you down
Don’t go home and slash your wrists
Come out fightin' with both your fists
I know you don’t believe me
But things sure could turn around
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Seems like I’ve been down this lonesome road before
Sometimes I get to movin' and I fall down flat
You know you I took a beatin' but I ain’t dyin' yet
Something keeps me gettin' up and coming back for more
Well they say times are gettin' hard on a workin' man
Yeah they say times are gettin' hard on a workin' man
I don’t care what time it is
I want what’s mine and not what’s his
I wanna pull my wagon with my own two hands
I wanna pull my wagon with my own two hands
Олар жұмыс істейтін адамға уақыт қиынға соғады дейді
Олар жұмыс істейтін адамға уақыт қиынға соғады дейді
Маған қанша уақытқа мән бермейді
Менікі емес, менікі болғанын қалаймын
Мен вагонымды екі қолыммен тартқым келеді
Олар мұнда баруға жақын емес дейді
Олар мұнда баруға жақын емес дейді
Мен нан мен кешкі асты бөлісуге қарсы емеспін
Бірақ темекіге келгенде, бұл әр адамның өз иелігінде
Өз бөтелкеңізді алып келген болсаңыз
Келіңіз де, отырыңыз
Кейде бәрі сізді құлақғысы келетін сияқты
Ия кейде бәрі сізді құлақғысы келетін сияқты
Үйге барып, білегіңізді кеспеңіз
Екі жұдырығыңмен күресіп шық
Маған сенбейтініңізді білемін
Бірақ бәрі керісінше болуы мүмкін
Мен бұл жалғыз жолдан бұрын өткен сияқтымын
Мен бұл жалғыз жолдан бұрын өткен сияқтымын
Кейде мен қозғалып жығылып құлаймын
Білесіз бе, мен ұрдым, бірақ әлі өлген жоқпын
Бір нәрсе мені ұстап, одан да көп келеді
Олар жұмыс істейтін адамға уақыт қиынға соғады дейді
Иә, олар жұмыс істейтін адамға уақыт қиынға соғады дейді
Маған қанша уақытқа мән бермейді
Менікі емес, менікі болғанын қалаймын
Мен вагонымды екі қолыммен тартқым келеді
Мен вагонымды екі қолыммен тартқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз