Төменде әннің мәтіні берілген Out of My Hands , суретші - The Darkness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Darkness
Girl, gonna take a little time
To assess my frame of mind
Cause I’ve got hopes to realign
Should I depart for cloud-less climbs
Cause I approach things emotionally, or at least I try
So fare thee well baby if this should be our last goodbye
Yeah Yeah Yeah Yeah!
In matters such as these your feelings cannot be denied
Cause every other avenue will lead to pain.
In matters such as these I let my heart decide
It’s out of my hands again, Ooh
Girl I don’t wanna be unkind
But theres a peace I’ve yet to find
So should I stand and watch my fate unwind
Or turn my back and leave it all behind
Cause I approach things emotionally, at least I try
So fare thee well baby if this should be out last good bye
Yeah Yeah Yeah Yeah!
In matters such as these you feelings cannot be denied
Cause every other avenue will lead to pain.
In matters such as these I let my heart decide
It’s out of my hands again, Ooh
It’s out of my hands again
Woo__ hoo__ hoo___
In matters such as these you feelings cannot be denied
Cause every other avenue will lead to pain.
In matters such as these I let my heart decide
It’s out of my hands again, Ooh
It’s out of my hands again …
Қызым, аздап уақыт алады
Ой-өрісімді бағалау үшін
Себебі, менде қайтадан үміт бар
Бұлтсыз өрлеуге кетуім керек пе?
Мен заттарды эмоционалды түрде ұнатамын, немесе, ең болмаса, мен тырысамын
Сау бол, балақай, бұл біздің соңғы қоштасуымыз болса
Иә Иә Иә Иә!
Осындай мәселелерде сіздің сезімдеріңізді жоққа шығаруға болмайды
Себебі кез келген басқа жол ауырсынуға әкеледі.
Осындай мәселелерде мен жүрегімнің шешімін беремін
Бұл менің қолымнан, оох
Қыз, мен мейірімсіз болғым келмейді
Бірақ мен әлі таба алмаған тыныштық бар
Мен тұрып |
Немесе артымды бұрып бәрін артында қалдырыңыз
Себебі мен нәрселерге эмоционалды түрде қараймын, тым болмағанда тырысамын
Сау бол балам, егер бұл соңғы қош бол
Иә Иә Иә Иә!
Осындай мәселелерде сіздің сезімдеріңізді жоққа шығару мүмкін емес
Себебі кез келген басқа жол ауырсынуға әкеледі.
Осындай мәселелерде мен жүрегімнің шешімін беремін
Бұл менің қолымнан, оох
Бұл менің қолымнан шыққан
Уу__ хоо__ хоо___
Осындай мәселелерде сіздің сезімдеріңізді жоққа шығару мүмкін емес
Себебі кез келген басқа жол ауырсынуға әкеледі.
Осындай мәселелерде мен жүрегімнің шешімін беремін
Бұл менің қолымнан, оох
Тағы да қолымнан |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз