Love Is Only a Feeling - The Darkness

The first flush of youth was upon you when our eyes first met

And I knew that to you and into your life I had to get

I felt light-headed at the touch of this stranger’s hand

An assault my defences systematically failed to withstand

'Cos you came at a time

When the pursuit of one true love in which to fall

Was the be all and end all

Love is only a feeling

(Drifting away)

When I’m in your arms I start believing

(It's here to stay)

But love is only a feeling

Anyway

The state of elation that this unison of hearts achieved

I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed

That the light of my life

Would tear a hole right through each cloud that scudded by Just to beam on you and I Love is only a feeling

(Drifting away)

When I’m in your arms I start believing

(It's here to stay)

But love is only a feeling

Anyway, anyway

Love is only a feeling

(Drifting away)

And we’ve got to stop ourselves believing

(It's here to stay)

'Cos love is only a feeling

Anyway.

Біздің көзіміз алғаш тоғысқанда, жастықтың алғашқы қызуы сізде болды

Және мен сізге және сіздің өміріңізге мен өз өміріңізден білдім

Бұл бейтаныс адамның қолын ұстағанда көңілім жайсыздай кетті

Менің қорғаныс күштерім жүйелі түрде төтеп бере алмаған шабуыл

'Себебі сіз бір уақытта келдіңіз

Бір шынайы махаббатқа ұмтылған кезде

Барлығы болды және бәрі аяқталды

Махаббат - бұл тек сезім

(Алып кету)

Мен сенің құшағыңда болғанда, сене бастаймын

(Ол тұру үшін осында)

Бірақ махаббат тек сезім

Бәрібір

Жүректердің осы бірлігі қол жеткізген шаттық күйі

Мен көрдім, ұстадым, дәмін таттым және шынымен сендім

Бұл менің өмірімнің нұры

Саған сәулелену үшін                                    әрбір бұлттың арасында  бір тұңқыр жарар      тек  сезім 

(Алып кету)

Мен сенің құшағыңда болғанда, сене бастаймын

(Ол тұру үшін осында)

Бірақ махаббат тек сезім

Әйтеуір, бәрібір

Махаббат - бұл тек сезім

(Алып кету)

Біз өзімізге сенуді тоқтатуымыз керек

(Ол тұру үшін осында)

'Себебі, махаббат - бұл тек сезім

Бәрібір.