Growing on Me - The Darkness

I can’t get rid of you

I don’t know what to do

I don’t even know who is growing on who

'Cos everywhere I go you’re there

Can’t get you out of my hair

Can’t pretend that I don’t care — it’s not fair

I’m punished for all my offences

I wanna touch you but I’m afraid of the consequences

I wanna banish you from whence you came

But you’re part of me now

And I’ve only got myself to blame

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

Any fool can see

Sleeping in an empty bed

Can’t get you off my head

I won’t have a life until you’re dead

Yes, you heard what I said

I wanna shake you off but you just won’t go And you’re all over me but I don’t want anyone to know

That you’re attached to me, that’s how you’ve grown

Won’t you leave me, leave me alone

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

Any fool can see

You’re really growing on me

(Or am I growing on you?)

You’re really growing on me

Мен сенен құтыла алмаймын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен тіпті кімнің кімге өсетінін де білмеймін

"Себебі мен қайда барсам да, сен сондасың

Сізді шашымнан шығара алмаймын

Маған бәрібір - бұл әділ емес

Мен барлық құқық бұзушылықтарым үшін жазаландым

Мен саған қол тигізгім келеді, бірақ оның салдарынан қорқамын

Мен сені қай жерден қуып жібергім келеді

Бірақ сен қазірдің

Мен тек өзімді кінәлаймын

Сіз мені шынымен                             |

(Әлде мен сені өсіріп жатырмын ба?)

Сіз мені шынымен                             |

(Әлде мен сені өсіріп жатырмын ба?)

Кез келген ақымақ көре алады

Бос төсекте ұйықтау

Сізді менің басымнан түсіре алмаймын

Сен өлгенше менің өмірім болмайды

Иә, сіз менің айтқанымды естідіңіз

Мен сені тастағым келеді, бірақ сіз жай ғана бармайсыз, барлығыңыздан бәрі білесіз, бірақ мен ешкім білгім келмейді

Маған  байланғандықтан, сіз осылай өстіңіз

Мені қалдырмайсың ба, мені жалғыз қалдыр

Сіз мені шынымен                             |

(Әлде мен сені өсіріп жатырмын ба?)

Сіз мені шынымен                             |

(Әлде мен сені өсіріп жатырмын ба?)

Кез келген ақымақ көре алады

Сіз мені шынымен                             |

(Әлде мен сені өсіріп жатырмын ба?)

Сіз мені шынымен                             |