Төменде әннің мәтіні берілген Mudslide , суретші - The Darkness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Darkness
This ain’t no double entendre
This ain’t no euphamism
This is real life
I’m describing a natural disaster
Mudflow
Land mass
Shifting beneath our feet
Houses
Floating on down the street
Debris, wreck and ruin bubbling along like butter would not melt
Deluge neverending and the rain drops never cease to pelt
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Neighbours
Thus far I have managed to avoid
Flounder
As they’re drawn deep down into the watery void
Gestriculating wildly, but it’s awkward so I wave ta-ta
But their distanct cries of anguish play havoc with my cha-cha
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
Mudslide
Somewhere under the mudflow way down low
There lies my dear beloved gazebo
Mudslide
It’s hard to see the upside of a mudslide
I simply can’t abide this deadly mudslide
Way down deep inside I hate you, mudslide
You know what this is?
It’s a fookin' mudslide
Бұл екі жақты болмайды
Бұл эвфамизм емес
Бұл нағыз өмір
Мен табиғи апатты сипаттап жатырмын
Сел
Жер массасы
Біздің аяғымыздың астына ауысу
Үйлер
Көшеде қалқып бара жатыр
Май сияқты көпіршіп жатқан қоқыс, сынықтар мен қирандылар ерімейді
Толассыз топан су және жаңбыр тамшылары
Лай көшкіні
Лай көшкінін көру қиын
Мен бұл өлімге әкелетін лай көшкініне шыдай алмаймын
Мен сені іштей жек көремін, лай көшкіні
Лай көшкіні
Көршілер
Осы уақытқа дейін мен болмай болдым
Камбала
Олар сулы қуысқа тереңдей тартылғандықтан
Жабайы ымдау, бірақ бұл ыңғайсыз, сондықтан мен та-та бұлғаймын
Бірақ олардың алыстағы азапты айқайлары менің ча-чамды бұзады
Лай көшкіні
Лай көшкінін көру қиын
Мен бұл өлімге әкелетін лай көшкініне шыдай алмаймын
Мен сені іштей жек көремін, лай көшкіні
Лай көшкіні
Бір жерде сел астында
Мұнда менің сүйікті беседкам жатыр
Лай көшкіні
Лай көшкінін көру қиын
Мен бұл өлімге әкелетін лай көшкініне шыдай алмаймын
Мен сені іштей жек көремін, лай көшкіні
Бұл не екенін білесіз бе?
Бұл лай көшкіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз