Someone You Used to Know - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

It’s ok if you don’t wanna talk right now

I know you have a lot of things to do

I can wait if you don’t have the time right now

It’s alright, I’ve got nowhere else to be

Tell me who you want me to be

For it seems the real me

Is not enough to make you happy

Tell me so I can become someone else

For you I could be a lifeboat

Could be a scapegoat

Be what you need

I know that for you

I could be a no one

Could be just someone

You used to know

It’s ok if you don’t wanna meet tonight

I’ve got my wine and I can live in hope

The hour’s growing late and I don’t wanna fight

Foul and bitter words have never helped no one

Still I wonder what it is that you see

Is she such a beauty

Whom against I just can’t compete

Tell me so I can become just like her

For you I can be a mother

I can be a lover

Be what you need

I know that for you

I could be a no one

Could be just someone

You used to know

Since you left I haven’t even washed the sheets

Or the scent of your perfume from my skin

It’s ok, I know you don’t like promises

Still I play the game impossible to win

For you I can be an angel

I can be a virgin

Can be a whore

So tell me for you

Am I just a no one

Am I just someone

You used to know

Егер сіз дәл қазір сөйлескіңіз келмесе жақсы

Сізде көп нәрсе бар екенін білемін

Дәл қазір уақытыңыз болмаса, күте аламын

Жарайды, менің басқа болатын жерім жоқ

Маған кім болғым келетініңді  айт

Өйткені, бұл нағыз мен сияқты

Сізді бақытты ету үшін жеткіліксіз

Айтыңызшы, мен басқа боламын

Сен үшін мен қайық бола аламын

Айып болар болуы мүмкін

Қажетті болыңыз

Мен сен үшін білемін

Мен ешкім бола аламын

Біреу болуы мүмкін

Сіз білетінсіз

Бүгін кешке кездескіңіз келмесе, болмайды

Менде шарап бар, мен үмітпен өмір сүре аламын

Сағат кеш болып жатыр, мен ұрысқым келмейді

Жаман және ащы сөздер ешқашан ешкімге көмектеспеді

Мен сіздің көргеніңіз туралы әлі күнге дейін таңғаламын

Ол сондай сұлу ма

Кімге қарсы мен бәсекеге түсе алмаймын

Айтыңызшы, сондықтан мен оған ұқсай аламын

Сіз үшін мен ана бола аламын

Мен ғашық бола аламын

Қажетті болыңыз

Мен сен үшін білемін

Мен ешкім бола аламын

Біреу болуы мүмкін

Сіз білетінсіз

Сіз кеткеннен бері мен төсектерді де жуған жоқпын

Немесе менің терімнен сенің иіссуыңның иісі

Жарайды, сізге уәделерді ұнатпайтыныңызды білемін

Сонда да мен жеңу мүмкін емес ойын ойнаймын

Сен үшін мен періште бола аламын

Мен қыз бола аламын

Жезөкше болуы мүмкін

Ендеше сен үшін айт

Мен тек ешкім жоқ

Мен жай біреумін бе?

Сіз білетінсіз