Anchor - The Dangerous Summer
С переводом

Anchor - The Dangerous Summer

  • Альбом: Golden Record

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Anchor , суретші - The Dangerous Summer аудармасымен

Ән мәтіні Anchor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anchor

The Dangerous Summer

Оригинальный текст

Weigh me down.

You are my anchor;

I’ve been caught in the clouds.

This may be crazy, but I saw you there.

I think I see a piece of me in you,

'cause we know we’re much too young to ever lose.

From the sickness we both felt

on the long flight home,

to the sharpness we would start to recognize.

The westward war.

A thousand nights.

Just close your eyes

and know that we did it.

We did it.

We worked so hard

to feel alright.

It took sometime,

but honestly we did it.

We did it.

We will live in the summer

for the rest of the burning days.

Open up to each other;

move along like we promised it.

All we want is to get by

with our love and sympathy.

Can the thought of a last night

be the thought that will make you stay?

From the sickness we both felt

on the long flight home,

to the sharpness we would start to recognize.

The westward war and a thousand nights.

When everything went right

you closed your eyes to know that we did it.

We did it.

We worked so hard just to feel alright,

and I’m not scared to die for all the promises I made.

We did it.

We did it.

And I’m not scared to climb

with all that we’ve been through.

It won’t take too long to feel the bright light.

No matter where we go,

just leave yourself entwined and let the feeling grow.

The westward war and a thousand nights.

When everything went right

you closed your eyes to know that we did it.

We did it.

We worked so hard just to feel alright.

I’m not scared to die for all the promises I made.

We did it.

We did it.

We did it.

We did it.

We did it.

We did it.

Перевод песни

Мені салмақтаңыз.

Сіз менің зәкірімсіз;

Мен бұлттарға                                                               

Бұл ақылсыз болуы мүмкін, бірақ мен сізді сонда көрдім.

Мен сенен өзімнің бір бөлігін көремін деп ойлаймын,

'себебі біз жоғалту үшін тым жас екенімізді білеміз.

Екеуміз де сезінген аурудан

үйге ұзақ рейсте,

анықтығын біз тани бастаймыз.

Батысқа бағытталған соғыс.

 мың түн.

Тек көзіңді жұмы

және біз мұны істегенімізді біліңіз.

Біз болдық.

Біз сонша еңбек еттік

өзін жақсы сезіну.

Біраз уақыт қажет болды,

бірақ, шынын айтсам, біз мұны істедік.

Біз болдық.

Біз жазда тұрамыз

қалған күндер үшін.

Бір-біріңізге  ашық болыңыз;

біз уәде еткендей жүре беріңіз.

Біз қалағанның бәрі

сүйіспеншілігіміз бен жанашырлығымызбен.

Өткен түнді ойлау мүмкін бе

сізді қалуға мәжбүр ететін ой болуы мүмкін бе?

Екеуміз де сезінген аурудан

үйге ұзақ рейсте,

анықтығын біз тани бастаймыз.

Батысқа бағытталған соғыс және мың түн.

Барлығы дұрыс болған кезде

Сіз мұны жасағанымызды білу үшін көзіңізді жұмасыз.

Біз болдық.

Біз өзімізді жақсы сезіну үшін көп жұмыс жасадық,

мен берген уәдем үшін өлуден қорықпаймын.

Біз болдық.

Біз болдық.

Мен көтерілуден қорықпаймын

біз басынан өткергеннің бәрімен бірге.

Жарқын жарықты сезіну көп уақытты қажет етпейді.

Қайда барсақ та,

жай ғана өзіңізді араласып, сезіміңізді арттырыңыз.

Батысқа бағытталған соғыс және мың түн.

Барлығы дұрыс болған кезде

Сіз мұны жасағанымызды білу үшін көзіңізді жұмасыз.

Біз болдық.

Біз өзімізді жақсы сезіну үшін көп жұмыс жасадық.

Мен берген уәдем үшін өлуден қорықпаймын.

Біз болдық.

Біз болдық.

Біз болдық.

Біз болдық.

Біз болдық.

Біз болдық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз