Father - The Cowsills

Traveled for many years,

He traveled across the seas.

Great ships taking him far, far away.

Left her, so many times he left her.

The children waved good-bye.

Mom would always cried inside.

She cried, she had pride.

Upon returning home one day,

Bought a guitar for his sons to play.

Within a year we strummed and we sang.

Everyone smiled as the harmonies rang.

All through the house all the melodies sang.

Years passed, we found a home,

And at last a house across the lake,

Swing on a vine in the woods.

Ocean, but how we missed the ocean.

He said, «Pack up, we’ll go back to the island our home.»

He took us home.

He took us all home.

Once back home the music had grown.

Citizens waited in line to be shown.

The family group was good, all agreed.

But nobody helped out the man and his dream.

Everyone laughed at the man and his dream.

He walked for miles up and down New York streets,

Selling the songs on the taping in his sheeth.

Strange looks from record company heads.

«Later on you’ll regret it», he said.

And later on they remembered he said.

Father, we’d like to thank you.

Father, and so we thank you.

Father, we’d like to say we love you.

Көп жылдар бойы саяхаттап,

Ол теңіздерді аралады.

Үлкен кемелер оны алысқа, алысқа апарады.

Оны тастап кеткені сонша, ол оны тастап кеткен.

Балалар қол бұлғап қоштасты.

Анам үнемі іштей жылайтын.

Ол жылады, оның мақтанышы болды.

Бір күні үйге оралғанда,

Ұлдарына ойнайтын гитара                                                              ойна     ойна                                                              |

Бір жылдың ішінде біз дірілдеп, ән салдық.

Гармония шырылдаған кезде барлығы күлді.

Үй ішінде барлық әуендер шырқалды.

Жылдар өтті, үй  таптық,

Ақырында көлдің арғы жағындағы үй,

Ормандағы жүзім бұтасында тербеліңіз.

Мұхит, бірақ мұхитты қалай сағындық.

Ол: «Жүктеріңді жина, біз аралға үйімізге қайтамыз» деді.

Ол бізді үйге апарды.

Ол бізді барлық үйге апарды.

Үйге қайтып келгенде музыка өсті.

Азаматтарды көрсету үшін адамдар күтті.

Отбасылық топ жақсы болды, барлығы келісті.

Бірақ бұл адамға және оның арманына ешкім көмектеспеді.

Барлығы адамға және оның арманына күлді.

Ол Нью-Йорк көшелерімен бір-екі шақырым жүрді,

Парақшасындағы таспадағы әндерді сату.

Жазушы компания басшыларының біртүрлі көзқарастары.

«Кейін өкінесің», - деді ол.

Кейінірек олар оның айтқанын есіне алды.

Әке, біз сізге алғыс білдіргіміз келеді.

Әке, біз сізге рахмет.

Әке, біз сізді жақсы көретінімізді айтқымыз келеді.