Can't Measure The Cost Of A Woman Lost - The Cowsills
С переводом

Can't Measure The Cost Of A Woman Lost - The Cowsills

Альбом
Captain Sad And His Ship Of Fools
Год
1968
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174970

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Measure The Cost Of A Woman Lost , суретші - The Cowsills аудармасымен

Ән мәтіні Can't Measure The Cost Of A Woman Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Measure The Cost Of A Woman Lost

The Cowsills

Оригинальный текст

The silken skies that so remind and mesmerize, and finally bind me

The downy softness of herself, forever lingering behind me

Never ever has there been nor will there ever again

I want someone to give you love, tenderness

And be a friend, hanging on until the bitter end

Now you can’t measure the cost of a woman’s lost

Now you can’t measure the cost of a woman’s lost

But it’s a heavy lose indeed for those in need

I’ve tried to look inside myself to find the strength from which to draw from

I’m turning inside out and trying to see me from the view she saw from

But since she tried to go to deep limitations brought her down

And though I’d like to be her mime, visitations are found

I gotta find the way she found

You can’t measure the cost of a woman’s lost

You can’t measure the cost of a woman’s lost

But it’s a heavy lose to bear when she’s not there

Where she is no one seems to know

The silken sky has swallowed her up

Or so it seems

The morning mystic lips upon the meadow brings a touch of sorrow

The one I kissed is all alone and may or may not know tomorrow

Just an ordinary girl, to the ordinary eye

And so much deeper glows the pain that was littering the door

You gotta touch and you gotta hold

You can’t measure the cost of a woman’s lost

You can’t measure the cost of a woman’s lost

You can’t measure the cost of a woman’s lost

Перевод песни

Мені еске түсіретін және таң қалдыратын жібектей аспан

Өзінің жұмсақ жұмсақтығы артымда мәңгі қалады

Ешқашан болған емес, енді де болмайды

Мен сізге біреу сізге сүйіспеншілік, нәзіктік беретінін қалаймын

Ащы соңына   болып дос болыңыз

Енді сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Енді сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Бірақ бұл мұқтаж жандар үшін үлкен шығын

Мен өзімді ішке қарай қарау үшін өзіме қарауға тырыстым

Мен ішке кіріп, мені көргеннен көруге тырыстым

Бірақ ол терең шектеулерге баруға тырысқандықтан, оны төмендетті

Мен оның мимикасы болғым келсе де, келушілер табылды

Мен оның тапқан жолын табуым керек

Сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Бірақ ол жоқ кезде төзе алатын ауыр жеңіліс

Ол жерде ешкім білмейтін сияқты

Жібектей аспан оны жұтып қойды

Немесе солай сияқты

Шалғындағы таңғы тылсым еріндер қайғыға толы

Мен сүйген адам жалғыз және ертең білмеуі мүмкін

Қарапайым көзбен қарапайым қыз

Есікті қоқыспен жауып тұрған ауырсыну одан да тереңірек жарқырайды

Сізге қол тигізу керек және ұстау керек

Сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

Сіз жоғалған әйелдің құнын өлшей алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз