Anything Changes - The Cowsills

Poor old moon lost its lease

Now it’s just another piece of real estate

Plane jumpers claimed their stake

No longer history, end of a mystery

It’s made of rock and dust like you and me

Landed in peace.

For mankind, ease your mind

Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride

Shine on me

Man in the moon resigned

Packed and left to work full time

As Jupiter’s lunar caretaker

Leading a pleasant life

Twelve moons and no moonlight, from Jupiter

Landed in peace.

For mankind, ease your mind

Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride

Shine on me

End of a fantasy.

Lover’s lie helplessly hoping for

Another moonlit shore

Moon walker what’s your game?

Ride the heaven print your name on every star

Don’t go too far.

For you may find

A hostile outer space, if you try to spread the human race

Байғұс кәрі ай жалдауынан айырылды

Енді бұл жылжымайтын мүліктің тағы бір бөлігі ғана

Ұшақта секірушілер өз үлестерін алды

Енді тарих жоқ, жұмбақ соңы

Ол сіз бен біз сияқты тас пен шаңнан жасалған

Бейбіт қонды.

Адамзат үшін ақыл-ойыңды жеңілдет

Кешіріңіз, болып кетіңіз, мақтанышыңызды сақтаңыз

Маған жарқыратыңыз

Айдағы адам отставкаға кетті

Қаптама толтырылды және толық уақыт жұмыс істеуге  қалды

Юпитердің Ай қамқоршысы ретінде

Бақытты өмір сүру

Юпитерден он екі ай және ай сәулесі жоқ

Бейбіт қонды.

Адамзат үшін ақыл-ойыңды жеңілдет

Кешіріңіз, болып кетіңіз, мақтанышыңызды сақтаңыз

Маған жарқыратыңыз

Қиял соңы.

Ғашықтардың үмітсіз өтірігі

Тағы бір айлы жаға

Ай-уолкер сенің ойының қандай?

Аспанға мініп, әр жұлдызға атыңызды басып шығарыңыз

Тым алысқа бармаңыз.

Себебі таба аласыз

Дұшпандық ғарыш кеңістігі, егер сіз адам нәсілін таратқыңыз келсе