Never No More - The Communards

Never no more will I ever see him

Never no more, now that I’m free of him

Because I got me somebody who makes me happy when I’m blue

Never no more will I cry alone at night

Never no more will I hold my pillow tight

Because I got me somebody who makes me happy when I’m blue

Well, I’ve been all around, I painted the town

Saw the old places and all the old faces

That we used to know —

Now all that is past, found someone at last

That makes me so happy that never no more

Will I never, no never be blue

Never no more will I be a stay-at-home

Never no more will I be all alone

Because I got me somebody who makes me happy when I’m blue

Yeah-yeah-yeah

Boy

If you think for one minute I’m a-crying

Then think again

'Cause throwing out the garbage

Well, that ain’t no cause for grief

Hit that road boy and just keep on walking!

(Ooh, you’re going for good, boy

Don’t want you, don’t need you

Don’t want you, don’t need you

Don’t want you, don’t need you

No, no, no, no, no!)

Never no more will I be a stay-at-home

Never no more will I be all alone

Because I got me somebody who makes me happy when I’m blue

Мен оны енді ешқашан көрмеймін

Ешқашан болмайды, енді одан босадым

Өйткені менде мені көкшіл болған кезде бақытты ететін біреу бар

Енді түнде жалғыз жыламаймын

Мен енді ешқашан жастығымды қатты ұстамаймын

Өйткені менде мені көкшіл болған кезде бақытты ететін біреу бар

Мен барлық жерде болдым, қаланы суреттедім

Ескі жерлерді және барлық ескі беттерді көрдім

Біз білетін     

Енді өткеннің бәрі, ақыры біреу  табылды

Бұл мені бұдан былай ешқашан бақытты етеді

Мен ешқашан, ешқашан көк болмаймын ба

Ешқашан мен енді үйде боламын

Ешқашан жалғыз болмаймын

Өйткені менде мені көкшіл болған кезде бақытты ететін біреу бар

Иә-иә-иә

Бала

Бір минут ойласаңыз, мен жылап жатырмын

Содан кейін қайта ойланыңыз

Себебі қоқыс тастайды

Бұл қайғыға себеп емес

Сол жолда баланы басып, әрі қарай  жүре беріңіз!

(Ой, сен жақсылыққа барасың, балам

Сені қаламаймын, керек емессің

Сені қаламаймын, керек емессің

Сені қаламаймын, керек емессің

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!)

Ешқашан мен енді үйде боламын

Ешқашан жалғыз болмаймын

Өйткені менде мені көкшіл болған кезде бақытты ететін біреу бар