Hold On Tight - The Communards

Thought my hopes had died that night

I saw the future slowly slip away

Seems we’ve got this great divide

Self-gain and greed have had their wicked way

Now, now we’ve go five more years

And wasted tears won’t wash this stain away

The days ahead look bleak for some

The feast for others has begun

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

How I felt despair that night

Our fears have surfaced once again

Shame, ashamed at what they’ve done

By making it a little harder for me and you

Now I ask what can be done

Down these crumbling streets

A wind of change must come

As I take you in my arms

We will proudly walk and never run

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

Some have seen it all before

It wasn’t all that long ago

They’ve sold us lies, they’ve sold us lies

Glass houses in the city, retreats at ile des chiens

Time to get up off our knees

And work to towards a brighter day

All the hopes I thought I’d lost that night

Will give me strength to overcome

Keep on holding on

Keep on holding on

Keep on holding on

Keep on hold to what you’ve got

Keep on holding on…

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

Hold on tight, hold on tight

Hold on tight to what you’ve got

Сол түні үмітім сөнді деп ойладым

Мен болашақтың ақырындап кетіп бара жатқанын көрдім

Бізде бұл үлкен айырмашылық бар сияқты

Меншігерлік пен ашкөздіктің жаман жолы болды

Енді, енді біз тағы бес жыл жүрдік

Ал босқа кеткен көз жас бұл дақты кетірмейді

Алдағы күндер кейбіреулер үшін бұлыңғыр болып көрінеді

Басқаларға арналған мереке басталды

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз

Сол түні мен қалайша үмітсіз болдым

Біздің қорқынышымыз тағы бір рет пайда болды

Ұят, олардың істеген істерінен ұялды

Мен үшін және сіз үшін қиындық жасау арқылы

Енді мен не істеуге болатынын сұрамын

Осы қираған көшелерде

Өзгеріс желі  соғуы керек

Мен сені құшағыма алғанда

Біз мақтанышпен жүреміз және ешқашан жүгірмейміз

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз

Кейбіреулер мұның бәрін бұрын көрген

Мұның бәрі жақында болған жоқ

Олар бізге өтірік, өтірік сатты

Қаладағы әйнек үйлер, ile des chiens-тегі демалыс орындары

Тізеден тұратын кез

Жарқын күнге  еңбек етіңіз

Мен сол түні жоғалттым деп ойлаған барлық үміттер

Маған жеңуге күш береді

Ұстаңыз

Ұстаңыз

Ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені ұстаңыз

Ұстаңыз…

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Қолыңызда бар нәрсені мықтап ұстаңыз