Forbidden Love - The Communards

Our love is like forbidden fruit

But we take each bite with pride not shame

In this garden where the bitter poison rots

But all the same … we shall

Stand so strong so proud

Give in to prejudice

Behind closed doors we have to kiss

But I long to hold your hand in the rain

Watching accepted lovers expressing

tenderness and joy

Makes an angel stir in me for

something I can’t truly have

Like a young boy who’s denied his favourite toy

I just want to scream, just want to scream

And demonstrate my resistance

Just demonstrate my resistance

Demonstrate my resistance

Our love is like forbidden fruit

But we take each bite with pride not shame

In this garden where the bitter poison rots

But all the same every day brings another tear

Behind each stare lies a hidden tear

Someday soon we will have our day

Until then our love forbidden stays

Our love is like forbidden fruit

Our love is like forbidden fruit

Our love is like forbidden fruit

Our love is like forbidden fruit

Forbidden fruit, forbidden fruit

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Бірақ біз әрбір тістегенді ұятпен емес, мақтанышпен қабылдаймыз

Ащы у шіритін мына бақта

Бірақ бәрібір… біз боламыз

Мықты болыңыз, мақтан тұтыңыз

Алдын ала пікірге  беріліңіз

Жабық есіктердің артында  сүю керек

Бірақ мен сенің қолыңды жаңбырда ұстағым келеді

Қабылданған ғашықтардың білдіруін көру

нәзіктік пен қуаныш

Мені бір періште қозғатады     

менде мүмкін емес нәрсе

Сүйікті ойыншығынан бас тартқан жас бала сияқты

Мен жай ғана айқайлағым келеді, айқайлауды қалаймын

Менің қарсылығымды көрсетіңіз

Менің қарсылығымды көрсетіңіз

Қарсылығымды көрсетіңіз

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Бірақ біз әрбір тістегенді ұятпен емес, мақтанышпен қабылдаймыз

Ащы у шіритін мына бақта

Бірақ бәрібір күн сайын тағы бір көз жас әкеледі

Әрбір қараудың артында жасырын  жас жатыр

Жақында бір күні біздің күніміз болады

Оған дейін тыйым салынған махаббатымыз қалады

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Біздің махаббатымыз  тыйым салынған жеміс сияқты

Тыйым салынған жеміс, тыйым салынған жеміс