Төменде әннің мәтіні берілген Matter of Opinion , суретші - The Communards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Communards
Oo many times I’ve thought that I could stick around
But now I know there’s something I’ve just got to do
I’ve got to move on and find some expression
Some return on all I’m giving
I know I can do it, with or without you
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do
I could explain but why should I waste my time on you?
Life’s too short, every day brings something new
I know that I could be good for
Someone else who believes in me
Someone who will move me body and soul
There are changes I must make
To make my life seem all worthwhile
I can’t pretend I still need you
There’s no motivation, inspiration
Nothing seems to come from you
So here is all I’ve got to say, hey hey
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do
Мен көп рет жастап кете аламын деп ойладым
Бірақ қазір менде бар нәрсе бар екенін білемін
Маған алға және біраз өрнек табуым керек
Кейбіреулер бергенімнің бәрін қайтарады
Мен мұны өзім немесе онсыз жасай алатынымды білемін
Түсінесіз бе, менің көзқарасымды түсінуге тырысасыз ба?
Түсініңіз, аздап көріңіз, аздап көріңіз, аздап көріңіз, өтінемін
Мен түсіндіре алар едім, бірақ неге саған уақытымды жүртуім керек?
Өмір тым қысқа, күн сайын жаңалық әкеледі
Мен жақсы болатынымды білемін
Маған сенетін басқа біреу
Менің жанымды да, тәнімді де қозғалтатын адам
Мен енгізуім керек өзгерістер бар
Менің өмірім мәнді болып көріну үшін
Мен сені әлі де керек деп айта алмаймын
Мотивация, шабыт жоқ
Сізден ештеңе келмейтін сияқты
Міне, мен мұның бәрі, Хей, Хей
Түсінесіз бе, менің көзқарасымды түсінуге тырысасыз ба?
Түсініңіз, аздап көріңіз, аздап көріңіз, аздап көріңіз, өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз