Developing Negative - The Color Morale, Craig Owens
С переводом

Developing Negative - The Color Morale, Craig Owens

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276350

Төменде әннің мәтіні берілген Developing Negative , суретші - The Color Morale, Craig Owens аудармасымен

Ән мәтіні Developing Negative "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Developing Negative

The Color Morale, Craig Owens

Оригинальный текст

I never knew exactly how this could feel

Retelling stories from a movie life from reel to real

You’re still slowly developing and you’ll die

If you’re exposed to too much light at one time

People like us have learned to feel at home

In the darkest corners of their minds

What hurts me the most is hiding the scars across my body

And not knowing if they had a reason to close

You and I know the price now its time to make change

Listen decisions will need to be remade

I told you sometimes days like these don’t change

I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins

Addiction its not so much about us overcoming

Sometimes maybe it’s more about us just replacing

Look you and I will always have this song

Just like I know I had a reason to write it

Its not just a breathless sing along

I will relive this so that you’ll never have to feel alone

I will relive this when you’re alone

I will be the voice inside of your headphones

I told you sometimes days like these don’t change

I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins

I know some days I wish I could just erase the past

But if I hide my wounds ashamed then you’d never know we’re the same

Let my darkness illuminate take my hand and let me light your way

Just keep the blood inside your veins

You and I know the price now its time to make change

Listen decisions will need to be remade

I told you sometimes days like these don’t change

I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins

Перевод песни

Мен бұл қалай болатынын ешқашан білмедім

Фильм өміріндегі оқиғаларды роликтен шынайыға дейін қайталау

Сіз әлі де баяу дамып жатырсыз және сіз өлесіз

Егер сіз бір уақытта тым көп жарық түсірсеңіз

Біз сияқты адамдар өздерін үйде сезінуді үйренді

Ойларының ең қараңғы бұрыштарында

Мені ең қатты ауыртатыны денемдегі тыртықтарды  жасыру         

Және олардың жабуға себептері бар-жоғын білмеу

Сіз          бағаны        өзгерту                                             

Тыңдау шешімдерін қайта қабылдау қажет

Мен сізге кейде мұндай күндер өзгермейтінін айттым

Мен сізді білемін және бізде тамырлардағы қанды ұстау қиынға соғады

Тәуелділіктен құтылу оңай емес

Кейде бұл жай ғана ауыстыруға қатысты болуы мүмкін

Қараңызшы, бұл ән менде әрқашан болады

Оны жазуға себебім бар екенін білетін сияқтымын

Бұл жай ғана тыныссыз ән айту емес

Сіз ешқашан өзіңізді жалғыз сезінбеуіңіз үшін мен мұны қайта өткіземін

Сіз жалғыз қалғанда, мен мұны қайталаймын

Мен сіздің құлаққаптарыңыздың дауысы боламын

Мен сізге кейде мұндай күндер өзгермейтінін айттым

Мен сізді білемін және бізде тамырлардағы қанды ұстау қиынға соғады

Мен бірнеше күнді білемін, мен өткенді жай ғана өшіргім келеді

Бірақ ұялып, жараларымды жасырсам, екеуміздің бірдей екенімізді ешқашан білмейсіз

Қараңғылығым нұрланып, қолымнан ұстап, жолыңды жарықтандыруға рұқсат етемін

Қанды тек тамырларыңызда ұстаңыз

Сіз          бағаны        өзгерту                                             

Тыңдау шешімдерін қайта қабылдау қажет

Мен сізге кейде мұндай күндер өзгермейтінін айттым

Мен сізді білемін және бізде тамырлардағы қанды ұстау қиынға соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз