Strange Comfort - The Color Morale
С переводом

Strange Comfort - The Color Morale

Альбом
Know Hope
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233120

Төменде әннің мәтіні берілген Strange Comfort , суретші - The Color Morale аудармасымен

Ән мәтіні Strange Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange Comfort

The Color Morale

Оригинальный текст

I know I’m lost with no motivation to find my way back

I left myself down a paper trail of the pages of my mind

Now I want them back

I’m somewhere between no courage among

The other things I lack

Lost in desperation where an ember turns to an ash

Somewhere along this path I crossed the line

Broken promises I’ve made without thinking twice

Left my second thought and reason behind

All in the name of making this world mine

All in the name of building my own

Why do I think that I have to live this life alone?

I know I’m lost!

I know I know I’m lost, I know I know I’m lost

But what scares me the most is that I’m starting to feel at home

I know I know I can’t stay here forever

When we lose ourselves we find each other

I find this strange comfort in being lost in life

Wherever I end up, will I belong there this time?

So when you feel your heart sink into your chest

Don’t forget everything is okay in the end

We are not okay, but this is not the end yet

We are not okay, but this is not the end yet

We are not okay, but this is not the end

I know I know I’m lost, I know I know I’m lost

But what scares me the most is that I’m starting to feel at home

I know I know I can’t stay here forever

When we lose ourselves we find each other

Перевод песни

Мен жоғалтқанымды білемін, менің жолымды таба алмаймын

Мен өз ойымның парақтарының қағаз ізін қалдырдым

Енді оларды қайтарғым келеді

Мен арасында батылдық жоқ

Маған жетіспейтін басқа нәрселер

Шоқ күлге айналғанда, шарасыздықтан  адасқан

Осы жолдың бір жерінде мен сызықтан өттім

Мен екі рет ойланбастан берген уәдемді бұздым

Екінші ойым мен себебімді артта қалдырды

Барлығы осы әлемді менікі ету үшін

Барлығы өзімнің құрастырудың атынан

Неліктен мен бұл өмірді жалғыз өмір сүруім керек деп ойлаймын?

Мен адасқанымды білемін!

Мен                                                                              адасқан             білемін 

Бірақ мені қатты қорқытатыны, өзімді үйдегідей сезіне бастағаным

Мен мұнда мәңгі қалмайтынымды білемін

Біз өзімізді жоғалтқанда бір-бірімізді табамыз

Мен өмірде адасқан осындай біртүрлі жайлылықты                табамын

Мен қайда барсам да, осы жолы сол жерде боламын ба?

Осылайша жүрегіңіз кеудеңізге батып бара жатқанын сезгенде

Соңында бәрі жақсы болатынын ұмытпаңыз

Біз жақсы емеспіз, бірақ бұл әлі аяқталған жоқ

Біз жақсы емеспіз, бірақ бұл әлі аяқталған жоқ

Біз жақсы емеспіз, бірақ бұл соңы жоқ

Мен                                                                              адасқан             білемін 

Бірақ мені қатты қорқытатыны, өзімді үйдегідей сезіне бастағаным

Мен мұнда мәңгі қалмайтынымды білемін

Біз өзімізді жоғалтқанда бір-бірімізді табамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз