Falling Awake - The Color Morale
С переводом

Falling Awake - The Color Morale

Альбом
My Devil In Your Eyes
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213650

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Awake , суретші - The Color Morale аудармасымен

Ән мәтіні Falling Awake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Awake

The Color Morale

Оригинальный текст

In spite of my cheerful demeanor

I’m afraid to set foot in the world

We watch the same dead clocks

These small hands need to meet the larger again

And I chose a road, the one I didn’t know

Now it has brought me here

The stories I’ve have gathered in travels

I wouldn’t trade for the years back

There’s a war inside

I need something to get me through this

Without you, am I ever myself?

The only thing holding us back is us

And ghosts from the last time

Are all the same

We can live again

All we can do is try and try and try and try to change

For ourselves

The night has been my covering

And the day is my disguise

But I can’t seem to stay far enough away

From self created lies

For those of you who question your purpose

Look inside the eyes staring back at you

Past your devil

They long for purpose too

And maybe that’s yours, I know cause it’s mine

You are the second-hand air that I breathe

And these songs were made for you to sing before me

And they are more than just sound

And you are more than just an audience

This is the family that I’ve found

The night has been my covering

And the day is my disguise

But I can’t seem to stay far enough away

From self created lies

I chose a road, and now I know

Nothing will ever come easy

I chose this road

Staying asleep is worse than falling awake

I chose this road

Standing asleep is worse than falling awake

Перевод песни

Менің көңілді мінезіме қарамастан

Мен әлемге басуға қорқамын

Біз бірдей өлі сағаттарды көреміз

Бұл кішкентай қолдар үлкенін қайтадан кездестіруі керек

Мен жолды таңдадым, білмедім

Енді мені осында      әкелді

Саяхаттарда жинаған оқиғаларым

Мен бірнеше жылдар бойы сауда жасамас едім

Ішінде соғыс жүріп жатыр

Маған бұған жету үшін бір нәрсе керек

Сенсіз мен өзімсіз бе?

Бізді ұстап тұрған жалғыз нәрсе - біз

Және соңғы кездегі елестер

Барлығы бірдей

Біз қайта өмір сүре аламыз

Біз жасай алатын барлық нәрсені көріп көріңіз және көріп көріңіз

Өзіміз үшін

Түн мені жасады

Және күн - менің жасырын

Бірақ мен   жеткілікті                                                                                                                                                                                                                                       |           |

Өздігінен жасалған өтіріктен

Мақсатыңызға күмәнданатындар үшін

Саған қарап тұрған көздердің ішіне қараңыз

Сіздің шайтаныңыздан өтті

Олар да мақсатқа ұмтылады

Мүмкін бұл сіздікі шығар, мен білемін, себебі ол менікі

Сіз мен тыныс алатын екінші қолсыз ауасыз

Бұл әндер сенің менің алдымда ән айтуың үшін жасалған

Және олар жай ғана дыбыс емес

Сіз жай ғана аудитория емессіз

Бұл  мен тапқан отбасы

Түн мені жасады

Және күн - менің жасырын

Бірақ мен   жеткілікті                                                                                                                                                                                                                                       |           |

Өздігінен жасалған өтіріктен

Мен жолды таңдадым, енді білемін

Ешқашан ештеңе оңай болмайды

Мен осы жолды таңдадым

Ұйықтау оянудан да жаман

Мен осы жолды таңдадым

Ұйқыда тұру оянудан да жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз