When I Came Home from the Party - The Clientele

When I came home from the party

Everything had changed

The city was beside itself

Just one inch away

Alright, my tongue gets split my hands are gloved

I just can’t quite shake it off

I just can’t quite shake it off

I just can’t quite shake it off

When I came home from the movies

Through each ten and nine

The city was in retriform

For the twenty-second time

All night they haunted in Middleston

All the summoned faces

Marching through the crowd

All the summond faces

Marching through the crowd

All that day, and all that night

Our dead friends walked into the streets

Their faces in the doorways

Like a mirror to your photographs

They mingled with the crowds until

The living and the dead became each other

Мен кештен үйге келгенде

Бәрі өзгерді

Қала өзімен бірге болды

Бір дюйм ғана

Жарайды, тілім жарылып қолдарым қолғапты   

Мен оны толығымен сілкіп тастай алмаймын

Мен оны толығымен сілкіп тастай алмаймын

Мен оны толығымен сілкіп тастай алмаймын

Мен кинодан үйге келгенде

Әр он және тоғыз арқылы

Қала қайта құрылымда болды

Жиырма екінші рет

Түні бойы олар Миддлстонда жүрді

Барлық шақырылған жүздер

Көпшілікті аралап өту

Барлық шақырылған жүздер

Көпшілікті аралап өту

Сол күні де, түні де

Біздің қайтыс болған достарымыз көшеге шықты

Олардың жүздері есіктерде

Фотосуреттеріңізге айна  сияқты

Олар қалың бұқарамен араласты

Тірілер мен өлілер бір-біріне айналды