(I Can't Seem To) Make You Mine - The Clientele

In the silence of the garden

Moss arizing on the wind

And the beast is pondering love love love

'Till the rusty nail grow dim

(Chorus)

I can’t seem to make you mine

Through the long and lonely night

And I try so hard, darling

But the crowd pulled you away

Through the rhythm and the rain

And the ivy coiled around my hand

(Verse 2)

So I lingered with the people

In the silent August glade

But the rain has brought the night

And the night has brought the rain

(Repeat Chorus)

Бақшаның тыныштығында

Желде пайда болатын мүк

Ал аң махаббат туралы ойлайды, махаббат махаббат

Тот басқан тырнақ күңгірттенгенше

(Хор)

Мен сені менікі ете алмайтын сияқтымын

Ұзақ және жалғыз түн арқылы

Мен көп  тырысамын, қымбаттым

Бірақ көпшілік сені тартып алды

Ырғақ пен жаңбыр арқылы

Ал шырмауық менің қолыма айналды

(2-тармақ)

Сондықтан мен халықпен араласып кеттім

Тыныш тамызда

Бірақ түнді жаңбыр әкелді

Ал түнде жаңбыр жауды

(Қайталау хоры)