Төменде әннің мәтіні берілген The Age of Miracles , суретші - The Clientele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Clientele
Swallows wheel from sun-bleached eaves
Trucks glow on peripheries
Light the lamps, the empty house is falling
Turning corners into light
Turning corners into light
Light the lamps, the empty house is falling
Always, tonight, I’m coming home
I have no other dream
Mother of pearl on windowpanes
The grey light of the sea
Always, tonight, I’m coming home
The Pleiades and the Lyre
Over the cranes, the harbour lanes
The world will end in fire
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the places I love
When the wind was singing
And the chalk path singing
And the white horse singing
And the ridgeway singing:
Nataraja
Nataraja
Ananda tandavum
I am born
In the age of miracles, well all that you hear
Is the sound of the wind
The wind in the elds
(Drinking in days and days of summer light)
Wake up in the night time with the silence so close
Hear the same loving ghost
(The same loving ghost)
That you heard as a boy
(Days and days of summer light)
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the faces I love
Headlights move on tree-lined roads
Nativity plays
The dance of our days
The dance of our days
The dance of our days
Күннен ағартылған карнизден дөңгелекті жұтады
Жүк көліктері шеткі аймақтарда жарқырайды
Шамдарды жағыңыз, бос үй құлап жатыр
Бұрыштарды жарыққа айналдыру
Бұрыштарды жарыққа айналдыру
Шамдарды жағыңыз, бос үй құлап жатыр
Әрқашан, бүгін түнде мен үйге келемін
Басқа арманым жоқ
Терезе әйнектеріндегі інжу-маржан
Теңіздің сұр нұры
Әрқашан, бүгін түнде мен үйге келемін
Плеиада және Лира
Тырналардың үстінде, айлақ жолақтары
Дүниенің соңы отқа айналады
Соңғы кездері мен алыста жүргендей өмір сүріп жүрмін
Мен басқа адам сияқтымын
Басқа жерде
Енді жыл
Қарағаштың бұтақтарына
Мен ұнататын жерлерге
Жел ән салғанда
Ал бор жолы ән айтады
Ал ақ боз ат ән салады
Ал Риджуэй ән айтады:
Натаража
Натаража
Ананда тандавум
Мен туылдым
ғажайып бәр еститін бәрі мәәәәәәәәәт
Желдің дыбысы
Алаңдардағы жел
(Жаздың жарық күндері мен күндерінде ішу)
Тыныштық жақын тұрған түнде ояныңыз
Дәл сол сүйіспеншілікке толы елес тыңдаңыз
(Сол ғашық елес)
Бала кезінде естігеніңіз
(Жаздың жарық күндері мен күндері)
Соңғы кездері мен алыста жүргендей өмір сүріп жүрмін
Мен басқа адам сияқтымын
Басқа жерде
Енді жыл
Қарағаштың бұтақтарына
Мен жақсы көретін жүздерге
Фаралар ағаштармен көмкерілген жолдарда қозғалады
Туған күн ойнайды
Біздің күндердің биі
Біздің күндердің биі
Біздің күндердің биі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз