Step into the Light - The Clientele

To make a tempest of our dreams

Your white skin on my lips, it seems

That I must thread our fingers through

This night without an end

So let your eyes uncover mine

The fading heat, the broken lines

The summer in the shadows

Of your body next to mine

And goodnight, my darling, goodnight

My heart’s empty

The scenes that I’m playing go crazy before me

When I close my eyes

But won’t you step into the light?

Won’t you move out of the shadows?

Won’t you step into the light?

I’m losing my mind

And I burned down right to my skin

To needled fingertips

The empty day, a breviary

That shivers into this, that shivers into this

A starry summer evening came

Our murmured love has closed the frame

On everybody walking outside

Underneath the stars

So let your eyes uncover mine

The fading heat, the broken lines

The summer in the shadows

Of your body next to mine

And goodnight, my darling, goodnight

My heart’s empty

The scenes that I’m playing go crazy before me

When I close my eyes

But won’t you step into the light?

Won’t you move out of the shadows?

Won’t you step into the light?

I’m losing my mind

Армандарымызға дауыл қосу

Ерніме сенің аппақ терің                                                                                                                                                                         

Мен саусақтарды өткізіп алуым керек

Бұл түн бітпейді

Сондықтан көздеріңіз менің көзімді ашсын

Өсетін жылу, үзілген сызықтар

Көлеңкедегі жаз

Менің жанымдағы денеңізден

Қайырлы түн, қымбаттым, қайырлы түн

Менің жүрегім бос

Мен ойнап жатқан көріністер көз алдымда ессіз болып қалады

Мен көзімді жамғанда

Бірақ сіз жарыққа қадам баспайсыз ба?

Көлеңкеден шықпайсың ба?

Жарыққа қадам баспайсың ба?

Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

Мен терімге оңға қарай өрілдім

Саусақтардың ұштарына 

Бос күн, қысқаша сөз

Мынау мынау, мынау мынау деп дірілдейді

Жаздың жұлдызды кеші келді

Біздің күңкілдеген махаббатымыз жақтауды жауып тастады

Сыртта жүргендердің барлығына

Жұлдыздардың астында

Сондықтан көздеріңіз менің көзімді ашсын

Өсетін жылу, үзілген сызықтар

Көлеңкедегі жаз

Менің жанымдағы денеңізден

Қайырлы түн, қымбаттым, қайырлы түн

Менің жүрегім бос

Мен ойнап жатқан көріністер көз алдымда ессіз болып қалады

Мен көзімді жамғанда

Бірақ сіз жарыққа қадам баспайсыз ба?

Көлеңкеден шықпайсың ба?

Жарыққа қадам баспайсың ба?

Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын