Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Melody , суретші - The Clientele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Clientele
basketballs bounce out of tune
the streets are empty & the moon
has shone on Mrs. Porter
& her daughter’s soda water 'till they swoon
golden evenings pass me by
beneath a dream of darker eyes
& empty on a southbound train
through Battersea in glowing rain
I ride
oh the music is so loud
enchanting all the faltering crowd
to sing again their lonely melody
my heart is yours & I love you
you keep my mind as well
& sometimes here when I touch you
it’s heaven & it’s
so the years have passed me by
the library’s shelves refract the light
& black & white will not make clear
the seasons & the reasons & my fear
баскетбол доптары реттелмейді
көшелер бос және ай
Портер ханымға жарқырады
& оның қызының газдалған суы есінен танып қалғанша
алтын кештер жанымнан өтеді
қараңғы көздер арманының астында
& оңтүстік пойызында бос
Баттерси арқылы жарқыраған жаңбырда
Мен мінемін
о музыка сонша қатты
барлық әлсіреген тобырды сиқырлайды
олардың жалғыз әуенін қайта айту
менің жүрегім сендік және мен сені сүйемін
сен менің ойымды да ұстап жүрсің
& кейде мен сізге тиіскенде осында
бұл аспан және ол
сондықтан жылдар менен |
кітапхана сөрелері жарықты сындырады
& қара және ақ анық болмайды
жыл мезгілдері, себептері және менің қорқынышым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз