Jahnny I Hardly Know You - The Clancy Brothers, Tommy Makem

While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo

While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo

While goin' the road to sweet Athy

A stick in me hand and a drop in me eye

A doleful damsel I heard cry

Johnny I hardly knew ye

With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo

With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo

With your drums and guns and drums and guns

The enemy nearly slew ye

Oh my darling dear, ye look so queer

Johnny I hardly knew ye

Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo

Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo

Where are your eyes that were so mild

When my heart you so beguiled

Why did ye run from me and the child

Oh Johnny, I hardly knew ye

Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo

Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo

Where are your legs that used to run

When you went for to carry a gun

Indeed your dancing days are done

Oh Johnny, I hardly knew ye

Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo

Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo

Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg

Ye’re an armless, boneless, chickenless egg

Ye’ll have to put with a bowl out to beg

Oh Johnny I hardly knew ye

I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo

I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo

I’m happy for to see ye home

All from the island of Sulloon;

So low in flesh, so high in bone

Oh Johnny I hardly knew ye

With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo

With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo

With your drums and guns and drums and guns

The enemy nearly slew ye

Oh my darling dear, ye look so queer

Johnny I hardly knew ye

Тәтті Аттиге, hurroo, hurroo жолында жүріп

Тәтті Аттиге, hurroo, hurroo жолында жүріп

Тәтті Аттиге бара жатқанда

Қолымдағы таяқ және көзімдегі тамшы

Мен жылағанын естідім

Джонни, мен сізді әрең таныдым

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен, hurroo, hurroo

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен, hurroo, hurroo

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен

Жау сені өлтіре жаздады

О, қымбаттым, сіз өте ерекше көрінесіз

Джонни, мен сізді әрең таныдым

Сонша жұмсақ, ура, үррой болған көздерің қайда?

Сонша жұмсақ, ура, үррой болған көздерің қайда?

Сонша жұмсақ болған көздерің қайда

Жүрегім сен алданған кезде

Неге менен баладан  қашып келдің

О, Джонни, мен сені әрең таныдым

Бұрын жүгіріп жүрген аяқтарыңыз қайда, қаңырап тұр

Бұрын жүгіріп жүрген аяқтарыңыз қайда, қаңырап тұр

Бұрын жүгіретін аяқтарыңыз қайда

Мылтық алып жүруге барғаныңызда

Сіздің би күндеріңіз аяқталды

О, Джонни, мен сені әрең таныдым

Қолың жоқ, аяғың да жоқ

Қолың жоқ, аяғың да жоқ

Қолың жоқ, аяғың жоқ

Сіз қолсыз, сүйексіз, тауық жұмыртқасыз

Баға тастау керек

О, Джонни, мен сені әрең таныдым

Үй, Хурроо, Хуррооға көргеніме қуаныштымын

Үй, Хурроо, Хуррооға көргеніме қуаныштымын

Сізді үйде көргеніме қуаныштымын

Барлығы Суллон аралынан;

Еті өте төмен, сүйегі соншалықты жоғары

О, Джонни, мен сені әрең таныдым

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен, hurroo, hurroo

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен, hurroo, hurroo

Барабандарыңмен, мылтықтарыңмен, барабандарыңмен және мылтықтарыңмен

Жау сені өлтіре жаздады

О, қымбаттым, сіз өте ерекше көрінесіз

Джонни, мен сізді әрең таныдым