Bold O'donahue - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Well here I am from Paddy’s land, a land of high renown

I’ve broken the hearts of all the girls for miles from Keady town;

And when they hear that I’m away they raise a hullabaloo

When they hear about that handsome lad then they call O’Donahue

I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her

I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:

I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan

Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue

I wish me love was a red rose growing on yon garden wall

And me to be a dew drop and upon her brow to fall;

Perhaps then she might think of me as a rather heavy dew

No more she’d love the handsome lad they call O’Donahue

I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her

I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:

I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan

Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue

I hear that Queen Victoria has a daughter fine and grand

Perhaps she’d take it into her head for to marry an Irishman

If I could only get the chance to have a word or two

I’m sure she’d take a notion in the bold O’Donahue

For I’m the boy to tease her and I’m the boy to please her

I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:

I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan

Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue

Well here I am from Paddy’s land, a land of high renown

I’ve broken the hearts of all girls for miles from Keady town;

And when they hear that I’m away they raise a hullabaloo

When they hear about that handsome lad then they call O’Donahue

For I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her

I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:

I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan

Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue

I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her

I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:

I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan

Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue

Міне, мен             белгілі                     белгілі                              ел                  елмін

Мен Киди қаласынан бір миль қашықтықтағы барлық қыздардың жүрегін жараладым;

Менің жоқ екенімді естігенде, олар                    

Олар бұл әдемі жігіт туралы естігенде, олар О'Донахуге қоңырау шалды

Мен оны қуантатын баламын, ал мен оны мазақ ететін баламын

Мен оны сыға алатын баламын, мен сізге не істейтінімді айтамын:

Мен оны ирландиялықтар сияқты сүйемін

Мен ролликин сволликин hollikin wollikin bold O'Donahue

Маған махаббат бақтың қабырғасында өсетін қызыл раушан болса ші

Ал мен шық тамшысы боламын және оның                  |

Мүмкін, ол мені өте ауыр шық деп ойлауы мүмкін

Енді ол О'Донаху деп атайтын әдемі жігітті ұнатпайды

Мен оны қуантатын баламын, ал мен оны мазақ ететін баламын

Мен оны сыға алатын баламын, мен сізге не істейтінімді айтамын:

Мен оны ирландиялықтар сияқты сүйемін

Мен ролликин сволликин hollikin wollikin bold O'Donahue

Мен Виктория патшайымның жақсы және үлкен қызы бар деп естідім

Мүмкін ол ирландиялыққа тұрмысқа шығуды ойлайтын шығар

Бір-екі сөз айту мүмкіндігім болса болса 

Оның батыл О'Донахюде түсінетініне сенімдімін

Өйткені мен оны мазақтайтын баламын, ал мен оны қуантатын баламын

Мен оны сыға алатын баламын, мен сізге не істейтінімді айтамын:

Мен оны ирландиялықтар сияқты сүйемін

Мен ролликин сволликин hollikin wollikin bold O'Donahue

Міне, мен             белгілі                     белгілі                              ел                  елмін

Мен Киди қаласынан бірнеше шақырым жерде барлық қыздардың жүрегін жараладым;

Менің жоқ екенімді естігенде, олар                    

Олар бұл әдемі жігіт туралы естігенде, олар О'Донахуге қоңырау шалды

Өйткені мен оған ұнайтын баламын, ал мен оны мазақтайтын баламын

Мен оны сыға алатын баламын, мен сізге не істейтінімді айтамын:

Мен оны ирландиялықтар сияқты сүйемін

Мен ролликин сволликин hollikin wollikin bold O'Donahue

Мен оны қуантатын баламын, ал мен оны мазақ ететін баламын

Мен оны сыға алатын баламын, мен сізге не істейтінімді айтамын:

Мен оны ирландиялықтар сияқты сүйемін

Мен ролликин сволликин hollikin wollikin bold O'Donahue