Төменде әннің мәтіні берілген Wish (When The Banks Collapse) , суретші - The Cinematics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cinematics
Your clenched-fist salute
Says «Fight!
Fight the Power!»
But your charcoal suit
Says something different altogether
It says «i won’t dance when the banks collapse…»
So we better be careful what we wish for
Lost my job and my band
To the laying of a hand
I’ve still got my love
But I’m not sure how much she’ll stand
And I don’t have your stone walls
To keep the wolves from my door
No, I won’t dance when the banks collapse
So we better be careful what we wish for
I’d love to see you when the streets are turning
I’ve love to be you when the whole world’s burning
I’d love to see your new world order
I’d love to be your new business model
I won’t dance when the banks collapse
I won’t dance when the banks collapse
Thom, can I sleep at your house?
Жұдырықтай сәлемдесу
«Ұрыс!
Күшпен күрес!»
Бірақ сіздің көмір костюміңіз
Мүлдем басқаша айтады
Онда «банктер құлаған кезде билемеймін...» деп жазылған.
Сондықтан біз қалағанымызға мұқият болғанымыз жөн
Жұмысымды тобымды жоғалттым
Қол қоюға
Менде әлі де махаббатым бар
Бірақ оның қаншалықты шыдайтынына сенімді емеспін
Менде сенің тас қабырғаларың жоқ
Қасқырларды есігімде ұстау үшін
Жоқ, банктер құлаған кезде билемеймін
Сондықтан біз қалағанымызға мұқият болғанымыз жөн
Мен сізді көшелер бұрылған кезде көргім келеді
Бүкіл әлем өртеніп жатқанда, мен сен болғанды ұнатамын
Мен сіздің жаңа әлемдік тәртіпті көргім келеді
Мен сіздің жаңа бизнес-модель болғанды қалаймын
Банктер құлаған кезде мен билемеймін
Банктер құлаған кезде мен билемеймін
Том, мен сенің үйіңде ұйықтай аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз