Hard For Young Lovers - The Cinematics

You told me you were leaving

With a note pinned to my bookcase

You said you could not bring yourself

To tell me to my face

Too many cold summers have passed

Since we were last in love

And i’ve laboured too long in the rain for too little

You need more now than i can give

More than i can show for the time i’ve spent

With my brothers-in-arms but trouble and pain

You said you left your share of the rent

Between victor hugo and maynard keynes

I just miss you

There’s nothing left round here

And i just miss you

Times are hard for young lovers

And i just miss you

You told me not to try and find you

If i ever cared about you

If i could, i’d remind you

Of the fine times i will have without you

I’d love to say you’ve been a fool

But i don’t know that i could say it and mean it

The truth is you’re a saint to have seen it this far

Just sitting, staring at the walls with me

I’ve got nowhere to be tomorrow

Maybe at the bottom of the river

The state that i’m in, no mortal sin

Could hold me here now

Now the union’s set a course for sorrow

Maybe i’ll paint pictures of my father

You know i had to make a stand

If that old beast had to die

Did they have to stab it with that glint in their eye?

Did they have to look so bloody happy?

I just miss you

There’s nothing left round here

And i just miss you

Times are hard for young lovers

And i just miss you

Сіз маған кететініңізді айттыңыз

Кітап шкафыма бекітілген жазбамен

Сіз өзіңізді жеткізе алмаймын дедіңіз

Маған бетіме айту үшін

Тым көп суық жаз өтті

Біз соңғы ғашық болғандықтан 

Ал мен жаңбырда тым аз еңбек еттім

Сізге қазір мен бере алатынымнан көп нәрсе керек

Мен өткізген уақыт үшін көрсете алатынымнан көп

Бауырларыммен, бірақ қиындық пен азап

Сіз жалға алудағы үлесіңізді қалдырғаныңызды айттыңыз

Виктор Гюго мен Мейнард Кейнс арасында

Мен сені сағындым

Бұл жерде ештеңе қалмады

Ал мен сені сағындым

Жас ғашықтар үшін қиын уақыт

Ал мен сені сағындым

Сіз маған сізді іздеп көрмеуімді айттыңыз

Егер мен сені ойлаған болсам

Мүмкін болса, сізге еске салар едім

Сенсіз өтетін жақсы күндерім

Мен сенің ақымақ болғаныңды  айтқым келеді

Бірақ мен оны айта алатынымды және оны білдіретінімді білмеймін

Шындық, сіз оны осы уақытқа дейін көрген әулие екенсіз

Менімен бірге қабырғаға қарап отырдым

Менің ертең болатын жерім жоқ

Мүмкін                                                                                                                                                                                                                                                                        

Мен тұрған күйде, өлімсіз күнә жоқ

Мені қазір осында ұстауға болады

Енді кәсіподақ қайғы-қасірет жолын белгіледі

Мүмкін мен әкемнің суреттерін салармын

Сіз менің тұрып қалуым керек екенін білесіз

Сол кәрі аң өлу керек болса

Олар оны олардың көзіндегі жарқылмен ұру керек пе еді?

Олар соншалықты бақытты көрінуі керек пе?

Мен сені сағындым

Бұл жерде ештеңе қалмады

Ал мен сені сағындым

Жас ғашықтар үшін қиын уақыт

Ал мен сені сағындым