Moving To Berlin - The Cinematics
Төменде әннің мәтіні берілген Moving To Berlin , суретші - The Cinematics аудармасымен
Ән мәтіні Moving To Berlin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moving To Berlin
The Cinematics
Оригинальный текст
We’ve got to get out of this place
The people here are tired and mean
I watched them slash the prophet’s face
With a shard from one of our broken dreams
They give us wine then they take it away
And their neon shrines burn night and day
What are we doing here
Where poets are hanged
And betrayed by a kiss?
She says «Stay here with me
You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me
You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me
You’re going to leave me lost and lonely»
What if I want to take you with me?
Far away from these scars and bars
From the hard faced women of this town
Who’ll radiate themselves until they turn brown
They’ll live and die with little taste of freedom
In their pebbled dashed mausoleums
Our still born hopes are up in smoke
Just as they’ve been so many times before
I guess that we’d be fools to believe
That things could be any different this time
She says «Stay here with me
You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me
You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me
You’re going to leave me lost and lonely»
Перевод песни
Біз бұл жерден шығуымыз керек
Бұл жердегі адамдар шаршап-шалдыққан
Мен олардың пайғамбардың бетін шауып жатқанын көрдім
Біздің бұзылған армандарымыздың бір сынығымен
Олар бізге шарап береді, сосын алып кетеді
Ал олардың неон храмдары күні-түні жанып тұрады
Біз мұнда не істеп жатырмыз
Ақындар дарға асылған жерде
Сүйіспеншілікке опасыздық жасады ма?
Ол: «Менімен бірге бол
Сіз мені жалғыз қалдырасыз»
«Осында менімен бірге бол
Сіз мені жалғыз қалдырасыз»
«Осында менімен бірге бол
Сіз мені адасып, жалғыз қалдырасыз»
Мен сені өзіммен алғым келсем ше?
Бұл тыртықтар мен жолақтардан алыс
Осы қаланың қатал әйелдерінен
Кім қоңыр түске боялғанша өздерін сәулелендіреді
Олар еркіндіктің дәмін татпастан өмір сүреді және өледі
Олардың қиыршық тасты кесенелерінде
Біздің әлі туып жатқан үміттеріміз түтінге
Бұрын олар бірнеше рет болған кезде
Менің ойымша, біз сену ақымақ боламыз
Бұл жолы бәрі басқаша болуы мүмкін
Ол: «Менімен бірге бол
Сіз мені жалғыз қалдырасыз»
«Осында менімен бірге бол
Сіз мені жалғыз қалдырасыз»
«Осында менімен бірге бол
Сіз мені адасып, жалғыз қалдырасыз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз