The Girl On the Greenbrier Shore - The Carter Family

Was in the year of '92

In the merry month of June

I left my mother and a home so dear

For the girl I loved on the green-briar shore

My mother dear, she came to me

And said, «Oh, son, don’t go

Don’t leave your mother and a home so dear

To trust a girl on the green-briar shore»

But I was young and reckless, too

And I craved a reckless life

I left my mother with a broken heart

And I choose d that girl to be my wife

Her hair was dark and curly, too

And her loving eyes were blue

Her cheeks were like the red red rose

The girl I loved on the green briar shore

The years rolled on and the months rolled by

She left me all alone

Now I remember what mother said

«Never trust a girl on the green briar shore»

92 жылы болды

Көңілді маусым айында

Мен анамнан және өте қымбатты үйімді  тастадым

Жасыл жағада мен сүйген қыз үшін

Анашым, қымбаттым, ол маған келді

Сонда: «Әй, балам, барма

Анаңды және қымбатты үйіңді қалдырма

Жасыл жағадағы қызға сену»

Бірақ мен                                                  |

Ал мен ойсыз өмірді қамтадым

Мен анамды жүрегі сынған

Мен сол қызды әйелім етіп таңдадым

Оның шашы да қара және бұйра болды

Оның сүйіспеншілікке толы көздері көгілдір болды

Оның беттері қызыл қызыл раушан гүліндей болды

Мен жақсы көретін қыз жасыл желекті жағада

Жылдар созылып, айлармен жүрді

Ол мені жалғыз қалдырды

Енді ананың айтқаны есімде

«Жасыл жағадағы қызға ешқашан сенбе»